Translation of "Interessiert sich für" in English
Der
Rat
interessiert
sich
nicht
für
diese
Frage.
The
Council
is
not
interested
in
this
issue.
Europarl v8
Und
in
Moskau
interessiert
man
sich
kaum
für
diese
Probleme.
And
in
Moscow
there
is
not
a
lot
of
interest
in
the
situation.
Europarl v8
Niemand
interessiert
sich
für
unsere
Zustimmung.
No
one
looks
for
our
consent.
Europarl v8
Die
pharmazeutische
Industrie
hingegen
interessiert
sich
nur
für
diejenigen,
die
zahlen
können.
As
for
the
pharmaceutical
industry,
well,
it
is
only
interested
in
those
who
can
pay.
Europarl v8
Scheinbar
interessiert
sich
niemand
mehr
für
die
Probleme
in
der
Türkei.
It
seems
as
though
nobody
is
interested
in
the
problems
in
Turkey
any
more.
Europarl v8
Außer,
Ihre
Tochter
interessiert
sich
wie
meine
für
so
eine
Prinzessin.
Unless,
of
course,
the
princess
your
daughter
is
interested
in,
as
my
daughter
is,
is
this
one.
TED2020 v1
Wenn
man
jemanden
nicht
mag,
dann
interessiert
man
sich
nicht
für
sie.
If
you
don't
like
someone,
then
you
don't
care
about
them.
TED2020 v1
Nell
interessiert
sich
für
landwirtschaftliche
Prozesse
und
ihre
Arbeit
basiert
auf
diesen
Praktiken.
Nell
is
interested
in
agricultural
processes,
and
her
work
is
based
in
these
practices.
TED2013 v1.1
Dies
ist
von
Z.
Zhou,
und
er
interessiert
sich
für
die
Starre.
This
is
by
Z.
Zhou,
and
he's
interested
in
stasis.
TED2013 v1.1
Als
Vogel
interessiert
sich
Einstein
für
fliegende
Dinge.
Since
Einstein
is
a
bird,
she's
very
interested
in
things
that
fly.
TED2020 v1
Doch
Phoebus
interessiert
sich
nur
für
eine
Nacht
mit
ihr.
Phoebus
survives
but
Esmeralda
is
taken
to
be
the
attempted
assassin
by
all,
including
Phoebus
himself.
Wikipedia v1.0
Dickie
interessiert
sich
aber
mehr
für
seine
Familie,
als
für
Cindy.
With
the
money,
he
pays
a
family
to
"adopt"
him
for
a
month.
Wikipedia v1.0
Der
aber
interessiert
sich
für
–
Terpsicore.
Eulalia
is
really
only
interested
in
winning
Mirtillo
for
herself.
Wikipedia v1.0
Sie
interessiert
sich
für
das
Singen
und
die
Musik
seit
ihrer
Kindheit.
She
was
interested
in
singing
and
music
from
an
early
age.
Wikipedia v1.0
Er
interessiert
sich
sehr
für
japanische
Geschichte.
He
is
very
much
interested
in
Japanese
history.
Tatoeba v2021-03-10
Er
interessiert
sich
nicht
sehr
für
Baseball.
He
doesn't
care
much
for
baseball.
Tatoeba v2021-03-10
Er
interessiert
sich
überhaupt
nicht
für
Kunst.
He
has
no
interest
in
art
whatsoever.
Tatoeba v2021-03-10
Interessiert
er
sich
etwa
für
mich?
Is
he
interested
in
me
or
something?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
interessiert
sich
nicht
für
Naturwissenschaften.
Tom
has
no
interest
in
science.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
interessiert
sich
für
japanische
Sprache
und
Geschichte.
Mary
has
an
interest
in
Japanese
language
and
history.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
interessiert
sich
sehr
für
Geschichte.
Tom
is
very
interested
in
history.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
interessiert
sich
für
nichts
anderes.
Tom
isn't
interested
in
anything
else.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
interessiert
sich
nicht
für
die
französische
Sprache.
Tom
isn't
interested
in
the
French
language.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Jugend
unseres
Landes
interessiert
sich
nicht
für
Politik.
The
youth
of
our
land
are
not
interested
in
politics.
Tatoeba v2021-03-10
Er
interessiert
sich
überhaupt
nicht
für
Geld.
He
has
no
interest
whatsoever
in
money.
Tatoeba v2021-03-10