Translation of "Intensiv prüfen" in English

For that reason, we will examine the conclusion expressed in the report, in depth.

In any case, we need to examine the facts of the matter very closely.

I do think though that the peculiar situation in 2003 means that we should check closely whether the instrument of the flexibility reserve can be used in this way.

We will examine these proposals carefully but, judging by what we have seen so far, I can say that our group will agree as much as possible.

We look forward with eager anticipation to the reports we have been promised by Commissioner Neil Kinnock, who is responsible for these matters, which we will examine in very great depth in order, of course, to consider what further measures we can derive from them.

The Commission and the Member States will, in accordance with the conclusions of the group, continue to examine intensively which corridors and projects shall be given priority and how they can be completed.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to expedite its examination of the communication and of the Commission recommendation with the aim of reporting back to the Council in March 1998.

We shall have to examine this very closely over coming weeks and months because we have some room for manoeuvre.

The Executive Board of the TUI Group will also examine in detail where closer cooperation between the three companies can be achieved in the cruise business in order to deliver synergies.

It is generally known that high-voltage transformers, for example, in a voltage range of from 110 kV or 380 kV and in a power range of 100 MVA or higher, both for inspection purposes and after termination of any possible maintenance or repair work or else directly after their fabrication, need to be tested intensively in order to ensure their correct functioning for the next operation time period, which is often a number of years.

Our team will visit you at your location in order to thoroughly examine the basic situation and will discuss the existing possibilities with you, your architect and your planner.

And because we subject every single qualified CLAAS used machine to a thorough programme of checks before it receives the FIRST CLAAS PLUS certificate.

We support this ambitious objective, and we will intensively scrutinise the Commission’s proposal for an international framework agreement on energy efficiency.

The Council invited the SG/HR, assisted by the Special Envoy, and the Commission to step up examination of issues in which the EU is particularly suited to play a full role, such as security, water and refugees, with a view to consideration by the Council at a later stage.

Later on, the participating projects will get the opportunity to visit each other in order to gain information, exchange ideas and look into the possibilities of information transfer and further cooperation.

We will now be taking a closer look at whether and how our companies can use such services across markets.

In future, we will look even more closely at how the processes and solutions can be designed to be even more customer-friendly.

Furthermore, at the show KBA again campaigned for newspaper houses to look more intensively at new business models associated with high-volume inkjet printing and possibly in combination with offset printing.

At our research center we are closely working with test and standardization authorities and develop solutions that are often used as the basis for new fire protection regulations and approval conditions.