Translation of "Intelligente fabrik" in English
Integrated
Industry
geht
über
die
intelligente
Fabrik
hinaus.
But
Integrated
Industry
will
reach
far
beyond
the
walls
of
smart
factories.
ParaCrawl v7.1
Für
die
intelligente
Fabrik
der
Zukunft
sind
die
neuen
Lackier-
und
Sealing-Roboter
gerüstet.
The
new
coating
and
sealing
robots
are
prepared
for
the
intelligent
factory
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonderschaufläche
von
SmartFactoryKL
veranschaulicht
herstellerübergreifend
die
intelligente
Fabrik.
The
special
exhibition
of
SmartFactoryKL
illustrates
the
intelligent
factory
across
different
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Wer
haftet,
wenn
die
intelligente
Fabrik
einen
Fehler
macht?
Who
is
liable
when
smart
factories
make
mistakes?
ParaCrawl v7.1
Professor
Detlef
Zühlke
beschäftigt
sich
seit
2005
mit
Bausteinen
für
die
intelligente
Fabrik.
Professor
Detlef
ZÃ1?4hlke
has
been
working
on
components
for
the
Smart
Factory
since
2005.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
eine
globale,
intelligente,
virtuelle
Fabrik
der
Zukunft.
As
a
result,
a
global,
smart,
virtual
factory
of
the
future
is
created.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
die
intelligente
Fabrik
der
Zukunft?
What
will
the
intelligent
factory
of
the
future
be
capable
of?
ParaCrawl v7.1
Als
neues
Mitglied
der
SmartFactoryKL
bereichert
Lösungsanbieter
EPLAN
die
intelligente
Fabrik
um
das
Engineering
der
Automatisierungstechnik.
As
a
new
member
of
SmartFactoryKL,
solution
provider
EPLAN
enhances
the
intelligent
factory
with
automation
technology
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
des
Atos
Standes
auf
der
Hannover
Messe
erleben
die
intelligente
Fabrik
der
Zukunft
live.
Visitors
at
the
Atos
booth
will
get
a
live
experience
of
the
smart
factory
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Denken
wir
nur
an
das
autonome
Fahren,
den
Gesundheitsmarkt
oder
an
die
intelligente
Fabrik
.
Just
consider
autonomous
driving,
the
health
care
market
or
smart
factories
.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentrales
Element
von
Industrie
4.0
ist
daher
die
intelligente
Fabrik
(Smart
Factory).
A
key
element
of
Industry
4.0
is
therefore
the
smart
factory.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentrales
Element
von
Industrie
4.0
ist
die
intelligente
Fabrik
(Smart
Factory).
A
key
element
of
Industry
4.0
is
the
smart
factory.
ParaCrawl v7.1
Die
„intelligente
Fabrik“
bezieht
Kunden
und
Geschäftspartner
in
die
Wertschöpfungskette
mit
ein.
The
"smart
factory"
involves
customers
and
business
partners
in
the
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
kann
die
intelligente
Fabrik
nur
so
intelligent
sein
wie
ihre
einzelnen
Komponenten
und
Systeme.
After
all,
the
smart
factory
can
only
be
as
smart
as
its
individual
components
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Industrie
4.0
ist
die
intelligente
Fabrik,
die
auf
der
Informatisierung
der
Fertigungstechnik
aufbaut.
The
goal
of
the
Industry
4.0
project
is
to
create
the
smart
factory
which
integrates
information
technology
in
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Fabrik
wird
als
Schlüsselelement
den
Industriebetrieb
der
Zukunft
ausmachen
und
entscheidend
die
Wettbewerbsfähigkeit
beeinflussen.
The
Smart
Factory
will
be
the
key
element
in
shaping
the
industrial
sector
in
the
future
and
will
have
a
decisive
impact
on
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Industrie
4.0
ist
die
Smart
Factory,
also
die
intelligente
und
vernetzte
Fabrik.
The
heart
of
Industry
4.0
is
the
smart
factory:
intelligent
and
connected.
ParaCrawl v7.1
In
Summe
tragen
sie
dazu
bei,
aus
einem
Fertigungsbetrieb
eine
intelligente
Fabrik
zu
machen.
In
sum,
they
contribute
to
turning
a
manufacturing
operation
into
an
intelligent
factory.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
eine
voll
integrierte
intelligente
Fabrik,
die
anspruchsvolle
Prozesse
mit
fortschrittlichen
Automatisierungslösungen
kombiniert.
Our
goal
is
a
fully
integrated
smart
fab
that
combines
superior
processes
with
advanced
automation
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Intelligente
Fabrik
sowie
der
Sicherheits-Laserscanner
stehen
dabei
im
Mittelpunkt
des
diesjährigen
Messeauftritts
in
Bad
Salzuflen.
The
smart
factory
and
safety
laser
scanners
are
the
focus
of
this
year's
presentation
in
Bad
Salzuflen.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Fabrik
("smart
factory")
der
Zukunft
beherrscht
komplexe
Abläufe
perfekt,
ist
resistent
gegen
Ausfallzeiten
und
kann
jederzeit
auf
Änderungen
im
Produktionsprozess
reagieren.
The
smart
factory
of
the
future
will
handle
all
processes
perfectly,
will
be
resistant
to
breakdown
times
and
able
to
react
at
any
time
to
changes
in
the
production
process.Â
ParaCrawl v7.1
Am
Stand
"Sensors
Solutions"
(Halle
B3,
Stand
311)
präsentiert
TE
verschiedene
neue
Produkte,
eine
Augmented-Reality-Erfahrung
zum
Thema
Internet
der
Dinge
für
die
intelligente
Fabrik
sowie
ein
Modell
des
rLoop
Pod,
der
für
das
futuristische
Hyperloop-Hochgeschwindigkeitstransportsystem
konzipiert
ist.
Sensors
Solutions
booth
(Hall
B3,
#311)
will
feature
several
new
products,
an
IoT
Smart
Factory
Augmented
Reality
experience
and
a
model
of
the
rLoop
pod
designed
for
the
futuristic
Hyperloop
high-speed
transport
system
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Roboter
drängen
in
die
intelligente
Fabrik,
neue
Werkstoffe
und
Verfahren
stellen
traditionelle
Fertigungsverfahren
auf
den
Kopf
und
der
Ruf
nach
effizienteren
Prozessen
wird
lauter.
As
integrated
robots
continue
to
make
inroads
into
the
smart
factory
and
new
materials
and
processes
turn
traditional
manufacturing
on
its
head,
the
call
for
more
efficient
processes
is
getting
louder.
ParaCrawl v7.1
Zum
Portfolio
der
Gruppe
gehören
Kabel
und
hochflexible
Leitungen,
Industriesteckverbinder
und
Verschraubungstechnik,
kundenindividuelle
Konfektionslösungen,
Automatisierungstechnik
und
Robotiklösungen
für
die
intelligente
Fabrik
von
morgen
und
technisches
Zubehör.
The
group's
portfolio
includes
cables
and
high
flexibility
leads,
industrial
connectors
and
fastening
technology,
individual
customer
component
configurations,
automation
technology
and
robotics
solutions
for
the
intelligent
factory
of
tomorrow,
together
with
technical
accessories.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
intelligente
Fabrik
ist
nicht
nur
für
die
lokale
Fertigung
optimiert,
sondern
auch
international
vernetzt.
But
the
Smart
Factory
is
not
only
optimized
for
local
manufacturing,
it
is
also
connected
to
an
international
network.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
"intelligente
Fabrik",
in
welcher
ein
Produktionsschritt
vollautomatisch
auf
den
vorhergehenden
folgt.
The
ultimate
goal
is
the
"smart
printing
factory",
in
which
each
production
step
responds
automatically
to
the
outcome
of
the
preceding
one.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
die
intelligente
Fabrik
von
morgen
und
erfüllen
die
Anforderungen
des
"Industrial
Internet
of
Things"
(IIoT).
They
are
smart-factory
ready
and
compatible
with
the
Industrial
Internet
of
Things
(IIoT)
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Referenzprojekt
legt
die
Grundlagen
für
die
„intelligente
Fabrik“,
die
eine
hoch
automatisierte
und
zugleich
hochflexible,
kundenspezifische
Fertigung
ermöglicht.
The
reference
project
is
laying
the
groundwork
for
an
“intelligent
factory”
which
enables
highly
automated
but
simultaneously
highly
flexible,
customer-specific
manufacturing.
ParaCrawl v7.1