Translation of "Insel rügen" in English

Rambin ist eine Gemeinde auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.
Rambin is a municipality in the Vorpommern-Rügen district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0

Anschließend geht es über die 540 Meter lange Strelasundbrücke auf die Insel Rügen.
Then it goes over the 540-metre-long Strelasund Bridge to the island of Rügen.
Wikipedia v1.0

Das Ostseebad Sellin ist eine Gemeinde auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.
Sellin is a municipality on the Island of Rügen, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0

Im Ortsteil Güttin befindet sich der einzige Flugplatz der Insel Rügen.
In the parish of Güttin is the only airfield on the island of Rügen.
Wikipedia v1.0

Seit 2009 ist er bei den Störtebeker-Festspielen auf der Insel Rügen zu erleben.
Since 2009 he played in the Störtebeker Festival on the island of Rügen.
Wikipedia v1.0

Außerdem gibt es Wassertaxiverbindungen mit dem Festland und der Insel Rügen.
In addition, there are water taxi links with the mainland and the island of Rügen.
Wikipedia v1.0

Die Störtebeker-Festspiele finden seit 1993 in Ralswiek auf der Insel Rügen statt.
Since 1993, the Störtebeker Festival has taken place in Ralswiek on the island of Rügen.
Wikipedia v1.0

Damit gilt sie als die älteste Stadt der Insel Rügen.
Thus it is considered to be the oldest town on the island.
Wikipedia v1.0

Jasmund ist eine Halbinsel im Nordosten der Insel Rügen.
Jasmund is a peninsula of the island of Rügen in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0

Zirkow ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.
Zirkow is a municipality on the German Baltic Sea island of Rügen in the county of Vorpommern-Rügen in the state of Mecklenburg-Western Pomerania.
Wikipedia v1.0

Bereits 1169 unterstellte der Papst die Insel Rügen dem Bistum Roskilde.
By 1169, the Pope had placed the island of Rügen within the bishopric of Roskilde.
Wikipedia v1.0

Die Insel Rügen ist Bestandteil des Landkreises Vorpommern-Rügen mit der Kreisstadt Stralsund.
The island of Rügen is part of the district of Vorpommern-Rügen, with its county seat in Stralsund.
Wikipedia v1.0

Das Kap bildet den östlichsten Punkt der Insel Rügen und des Landkreises Vorpommern-Rügen.
The cape forms the eastern point of the island of Rügen and the district of Vorpommern-Rügen.
Wikipedia v1.0

Der Duwenbeek ist das größte Fließgewässer der Insel Rügen.
The Duwenbeek is the largest stream on the German Baltic Sea island of Rügen.
Wikipedia v1.0

Binz ist das größte Seebad auf der Insel Rügen.
Binz is the largest seaside resort on the German island of Rügen.
Wikipedia v1.0

Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern.
Bergen auf Rügen is the capital of the former district of Rügen in the middle of the island of Rügen in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0

Im Februar 1812 besetzten französische Truppen Schwedisch-Vorpommern und die damals schwedische Insel Rügen.
In January 1812, French troops suddenly invaded Swedish Pomerania and the island of Rügen.
WikiMatrix v1

Außerdem gibt es noch Wassertaxiverbindungen mit dem Festland und der Insel Rügen.
In addition, there are water taxi links with the mainland and the island of Rügen.
WikiMatrix v1

Der vierte aber nach der Insel Rügen, aus der er allein besteht.
The fourth, however, takes its name after the island of Rügen, of which it is composed alone.
WikiMatrix v1