Translation of "Ins treffen führen" in English
Wir
brauchen
Glaubwürdigkeit
für
einen
Schutz
von
Innovation,
den
Sie
hier
als
das
große
Argument
ins
Treffen
führen.
We
need
credibility
for
the
protection
of
innovation
that
you
are
putting
forward
here
as
the
main
argument.
Europarl v8
Ich
möchte
drei
Vorbehalte
ins
Treffen
führen:
Die
Türkei
hat
ein
völlig
ungelöstes
Problem
mit
den
im
Lande
lebenden
Minderheiten.
I
should
like
to
table
three
reservations:
Turkey
has
not
even
started
to
resolve
the
problem
of
the
minorities
living
there.
Europarl v8
Sinowjew
und
Kamenew
haben
auf
diese
Beschuldigung
darum
mit
Schweigen
"geantwortet",
weil
sie
nichts
hatten,
was
sie
dagegen
ins
Treffen
führen
konnten.
Zinoviev
and
Kamenev
"replied"
to
this
accusation
by
silence,
because
they
had
no
"card
to
beat
it."
ParaCrawl v7.1
Keine
mit
der
Geschichte
und
Sozialpathologie
des
Antisemitismus
nur
annähernd
vergleichbaren
Erfahrungen
können
die
Propagandisten
des
„Islamophobie“-Konzepts
zur
Legitimation
dieses
Begriffs
ins
Treffen
führen.
No
remotely
comparable
experiences
in
the
history
and
social
pathology
of
anti-Semitism
can
legitimately
be
used
by
the
propagandists
of
the
'Islamophobia'
concept
to
make
comparisons.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Befürworter
in
Großbritannien
sollten
aber
mehr
als
nur
wirtschaftliche
Argumente
ins
Treffen
führen,
fordert
die
konservative
Tageszeitung
The
Times:
"Befürworter
der
britischen
EU-Mitgliedschaft
werden
über
die
jungen
Briten
reden
müssen,
die
am
Erasmus-Programm
in
Budapest
oder
Madrid
teilnehmen
oder
in
Stockholm
oder
Lyon
arbeiten.
Those
in
favour
of
the
EU
need
to
use
more
than
just
economic
arguments,
the
conservative
daily
The
Times
demands:
"The
Yes
campaign
will
have
to
talk
about
the
young
Britons
on
the
Erasmus
educational
programme
in
Budapest
or
Madrid,
or
working
in
Stockholm
or
Lyons.
ParaCrawl v7.1