Translation of "Innerhalb der woche" in English
Ich
hoffe,
daß
innerhalb
der
nächsten
Woche
eine
Lösung
gefunden
werden
kann.
I
hope
a
solution
can
be
found
in
the
coming
weeks.
Europarl v8
Innerhalb
der
ersten
Woche
wurde
sein
Album
200.000
mal
verkauft.
Within
the
first
week,
the
sales
of
his
album
reached
200,000
copies.
Wikipedia v1.0
Die
Patienten
dürfen
nicht
zwei
Tabletten
innerhalb
der
gleichen
Woche
einnehmen.
Patients
should
not
take
two
tablets
within
the
same
week.
ELRC_2682 v1
Eine
Reduktion
der
Anfallshäufigkeit
wurde
innerhalb
der
ersten
Woche
beobachtet.
A
reduction
in
seizure
frequency
was
observed
by
Week
1.
EMEA v3
Die
Patienten
sollten
nicht
zwei
Tabletten
innerhalb
der
gleichen
Woche
einnehmen.
Patients
should
not
take
two
tablets
within
the
same
week.
EMEA v3
Innerhalb
der
ersten
Woche
umgestellte
Geldautomaten
(%)
ATMs
to
be
converted
by
end
of
first
week
(%)
TildeMODEL v2018
Innerhalb
der
ersten
Woche
umgestellte
Geldautomaten
(%))
ATMs
to
be
converted
by
end
of
first
week
(%)
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Nebenwirkungen
traten
innerhalb
der
ersten
Woche
nach
der
Injektion
auf.
Most
of
the
adverse
reactions
occurred
within
the
first
week
after
the
injection.
TildeMODEL v2018
Innerhalb
der
ersten
Woche
erfolgte
meist
ein
leichter
Viskositätsanstieg.
In
general,
they
underwent
a
slight
increase
in
viscosity
in
the
first
week.
EuroPat v2
Orale
Steroide
funktionieren
SOFORT
(innerhalb
der
ersten
Woche
oder
mehr).
Dental
steroids
work
PROMPTLY
(within
the
initial
week
or
more).
ParaCrawl v7.1
Dental
Steroide
arbeiten
SCHNELL
(innerhalb
der
ersten
Woche
oder
zwei).
Dental
steroids
work
PROMPTLY
(within
the
first
week
or
more).
ParaCrawl v7.1
Die
Spiele
finden
meist
innerhalb
der
Woche
und
nicht
am
Wochenende
statt.
The
games
are
usually
held
during
the
week,
not
on
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
den
betreffenden
Kostenvoranschlag
innerhalb
der
kommenden
Woche.
We
set
out
to
supply
our
estimates
within
a
working
week.
ParaCrawl v7.1
Dental
Steroide
arbeiten
ab
sofort
(innerhalb
der
ersten
Woche
oder
zwei).
Oral
steroids
function
RIGHT
AWAY
(within
the
first
week
or
2).
ParaCrawl v7.1
Dental
Steroide
arbeiten
sofort
(innerhalb
der
ersten
Woche
oder
2).
Dental
steroids
work
PROMPTLY
(within
the
first
week
or
2).
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
den
Kurs
mit
einem
klaren
Businessplan
innerhalb
der
ersten
Woche
verlassen.
You'll
leave
the
course
with
a
clear
business
plan
within
the
first
week.
ParaCrawl v7.1
Orale
Steroide
arbeiten
schnell
(innerhalb
der
ersten
Woche
oder
mehr).
Dental
steroids
work
PROMPTLY
(within
the
first
week
or
two).
ParaCrawl v7.1
Unser
Testgerät
hat
noch
innerhalb
der
ersten
Woche
ein
Update
erhalten.
Our
test
device
has
received
an
update
within
the
first
week.
ParaCrawl v7.1
Dental
Steroide
funktionieren
SOFORT
(innerhalb
der
ersten
Woche
oder
zwei).
Dental
steroids
work
INSTANTLY
(within
the
first
week
or
2).
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
ersten
Woche
waren
2
Schranktüren
abgefallen.
Within
the
week
of
moving
in,
2
cabinet
doors
had
fallen
off.
ParaCrawl v7.1