Translation of "Inhaltliche positionierung" in English

Herr Präsident, wenn es um eine Positionierung zu dieser letzten Etappe der Behandlung der Richtlinie in den Legislativorganen geht, darf es keine inhaltliche Positionierung sein, sondern wir müssen über die Rolle des Europäischen Parlaments im Mitentscheidungsprozess nachdenken.
Mr President, when it comes to adopting a position on this final interlegislative phase of the directive, we must not base our positions on its content, but instead consider the role of the European Parliament in the codecision procedure.
Europarl v8

Jeder Bitmap-Streifen enthält am rechten Bildrand 5zusätzliche Spalten, deren Inhalt für die Positionierung des Streifens innerhalb des Landschaftsbildes und die Steuerung der über den Gleisabschnitt fahrenden Züge herangezogen wird.
Each bitmap stripe contains 5additional columns at the right of the bitmap whose content is used to position the stripe correctly within the lanscape and to control the trains passing on this track.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Ihrer Zielgruppe ein neues Produkt vorstellen, mit hochwertigen Inhalten die Positionierung Ihrer Marke stärken, maximale Sichtbarkeit in den sozialen Medien erreichen oder hoch involvierte Follower für Ihre eigenen Social-Media-Kanäle generieren?
You would like to introduce a new product to your target group using high-end content that strengthens your brand positioning, reaches maximum visibility on social media or generates highly involved followers for your own social media channels?
CCAligned v1