Translation of "Inhaber geschäftsführer" in English

Ich bin Cyril Figgis, Inhaber, Geschäftsführer und Privatdetektiv.

I'm Cyril Figgis, owner, CEO, fully licensed investigator.

OpenSubtitles v2018

Inhaber und Geschäftsführer der Datenverarbeitung ist PT Srl.

Owner and manager of data processing is PT Srl.

CCAligned v1

Der Inhaber und Geschäftsführer (siehe unten)

The owner and managing director (see below)

CCAligned v1

Achim Fahrenkamp, Inhaber und Geschäftsführer porta:

Achim Fahrenkamp, Owner and Managing Director porta:

ParaCrawl v7.1

Thomas Hutter (40) ist Inhaber und Geschäftsführer der Hutter Consult GmbH .

Thomas Hutter (40) is owner and CEO of Hutter Consult GmbH .

ParaCrawl v7.1

Alleiniger Inhaber und Geschäftsführer wird natürlich Herr Hans Söllner.

Hans Söllner becomes sole holder and general manager.

ParaCrawl v7.1

Inhaber und Geschäftsführer der Behandlung ist Chef Mario Snc.

Owner and manager of the treatment is Chief Mario Snc.

CCAligned v1

Außer dem Inhaber und Geschäftsführer ändert sich nichts.

Nothing changes but the owner and the company director.

CCAligned v1

Ich bestätige, der Inhaber bzw. der Geschäftsführer obig genannten Unternehmens zu sein.

I confirm to be the owner or manager above-mentioned company.

CCAligned v1

Seit dem 1. April 2010 ist Thomas Scharf alleiniger Inhaber und Geschäftsführer.

Since 1.04.2010 Thomas Scharf is the sole owner and manager.

CCAligned v1

Der Inhaber und Geschäftsführer der Firma ist Herr Jaromír Lošt'ák.

Mr Jaromír Lošt'ák is the owner and concurrently the executive director of the company.

ParaCrawl v7.1

Seit dem 1.7.2008 ist Felix Fabian Inhaber und Geschäftsführer des Designbüros.

Since 1.July 2008, Felix Fabian is owner and CEO of Fabian Industrie-Design.

ParaCrawl v7.1

Seit 2009 ist Raphael Wyniger Inhaber und Geschäftsführer des Hauses.

Raphael Wyniger has been owner and managing director of the hotel since 2009.

ParaCrawl v7.1

Das Gesetz garantiert die Vertraulichkeit der Inhaber und Geschäftsführer.

The law guarantees the confidentiality of the owners and directors.

ParaCrawl v7.1

Related phrases