Translation of "Informationsblätter" in English
Für
die
Mitgliedstaaten
stehen
auf
Wunsch
interne
Informationsblätter
und
Verfahrensanleitungen
zur
Verfügung.
There
is
a
periodic
newsletter
and
a
methodology
for
the
Member
States
to
use
if
they
wish.
Europarl v8
Die
Informationsblätter
werden
außerdem
eine
Reihe
von
Indikatoren
für
jede
Maßnahme
enthalten.
The
factsheets
will
also
provide
a
set
of
indicators
for
each
policy.
TildeMODEL v2018
Durch
Hinzufügung
obligatorischer
Informationsblätter
wird
zugleich
die
Transparenz
weiter
erhöht.
At
the
same
time,
it
further
strengthens
the
transparency
for
travellers
by
adding
compulsory
information
forms.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
werden
die
Informationsblätter
den
jeweiligen
Betroffenen11
und
der
Zivilgesellschaft
zu
Konsultationszwecken
vorgelegt.
In
parallel,
the
factsheets
will
be
put
out
to
consultation
with
relevant
stakeholders11
and
civil
society.
TildeMODEL v2018
Ein
Anhang
enthält
Informationsblätter
zu
den
o.g.
Maßnahmen.
Information
sheets
on
the
actions
described
above
are
appended
to
the
communication.
TildeMODEL v2018
Ein
Anhang
enthält
Informationsblätter
zu
den
vorgenannten
Maßnahmen.
Information
sheets
on
the
actions
described
above
are
appended
to
the
communication.
TildeMODEL v2018
Poster,
Informationsmappen
und
Informationsblätter
werden
in
allen
Gemeinschaftssprachen
aufgelegt
und
EU-weit
verteilt.
Posters,
folders
and
Fact
Sheets
are
being
produced
in
all
Community
languages
and
distributed
EU-wide.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationsblätter
behandeln
besondere
Aspekte
oder
Fragen.
Other
sheets
cover
particular
sectors
or
issues.
EUbookshop v2
Ein
Bürger
von
zehn
greift
auf
Bücher,
Broschüren
oder
Informationsblätter
zurück.
One
citizen
in
ten
uses
books,
brochures
or
leaflets.
EUbookshop v2
Die
Informationsblätter
können
auch
online
abgerufen
und
bei
Bedarf
ausgedrucktwerden.
The
factsheets
are
also
available
on-line,
and
can
be
printed
on
demand.
EUbookshop v2
Diese
Informationsblätter
liegen
nur
in
englischer
Sprache
vor.
These
sheets
exist
only
in
English.
EUbookshop v2
Dieser
Anhang
enthält
elf
Informationsblätter
zu
elf
im
Strukturfondskontext
relevanten
Themen.
Attached
are
11
fact
sheets
each
of
them
relating
to
a
topic,
which
is
relevant
in
the
context
of
the
Structural
Funds.
EUbookshop v2
Alle
Informationsblätter
sowie
die
dazugehörigen
Poster
werden
in
mehreren
Sprachen
erhältlich
sein.
These
leaflets,
as
well
as
accompanying
posters,
will
be
available
in
several
languages.
EUbookshop v2
Insgesamt
wurden
sieben
Berichte
und
zehn
Informationsblätter
erörtert.
A
total
of
7
reports
and
10
information
sheets
were
discussed.
TildeMODEL v2018
Zu
den
Themen
Kulturerbe
und
IKT
wurden
verschiedene
Informationsblätter
und
drei
Broschüren
veröffentlicht.
Several
newsletters
and
three
booklets
were
published
covering
topics
related
to
cultural
heritage
and
ICT.
EUbookshop v2
Es
bietet
hauptsächlich
Informationsblätter,
Hafenauskunft
und
Information
über
kulturelle
Attraktionen
an.
Mainly
supplying
leaflets,
port
information
and
information
on
cultural
attractions.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Antragsformulare
und
Informationsblätter
sind
bei
der
Antragstellung
zu
beachten.
The
new
application
forms
and
information
sheets
have
to
be
taken
into
account
when
applying.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
unsere
Datenblätter
und
weitere
Informationsblätter
als
PDF-Datei
herunterladen.
You
can
download
our
data
sheets
and
further
information
sheets
as
PDF
files
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktualisierung
wurde
im
Rahmen
einer
Politik
der
konstanten
Überarbeitung
der
Informationsblätter
vorgenommen.
This
update
is
carried
out
within
a
policy
of
constant
revision
of
the
information
policies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Broschüre
enthält
die
folgenden
Informationsblätter:
This
brochure
includes
the
following
factsheets:
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Informationsblätter
werden
von
dem
Stapel
abgetrennt
und
bestimmungsgemäß
verteilt.
Individual
information
sheets
are
severed
from
the
stack
and
distributed
as
intended.
EuroPat v2