Translation of "Informationsblatt" in English
Frankreich
verwendet
zur
Übermittlung
seiner
Informationen
das
im
Anhang
enthaltene
Informationsblatt.
It
shall
provide
the
information
using
the
information
sheet
annexed
hereto.
DGT v2019
Das
Anmeldungsformular
und
ein
detailliertes
Informationsblatt
finden
Sie
auf
dem
Bürgerportal.
The
registration
form
for
the
classes
and
a
detailed
information
leaflet
can
be
found
on
the
Citizens'
Portal.
ELRA-W0201 v1
Das
Informationsblatt
zu
Versicherungsprodukten
umfasst
ausgedruckt
zwei
Seiten
im
A4-Format.
The
insurance
product
information
document
shall
be
set
out
on
two
sides
of
A4-sized
paper
when
printed.
DGT v2019
Ein
Informationsblatt
zu
dieser
Initiative
ist
vor
dem
Sitzungssaal
erhältlich.
A
leaflet
about
this
initiative
was
available
outside
the
meeting
room.
TildeMODEL v2018
Außerdem
forderte
die
Kommission
ein
ausgefülltes
Informationsblatt
an.
The
Commission
also
requested
that
a
fact
sheet
be
completed.
DGT v2019
Insbesondere
muss
dem
Verbraucher
das
Informationsblatt
in
Anhang
II
übermittelt
werden.
In
particular
the
consumer
shall
receive
the
information
notice
in
Annex
II.
TildeMODEL v2018
Ein
Informationsblatt
über
das
palästinensische
Energiezentrums
ist
beigefügt.
An
information
sheet
on
the
Palestinian
Energy
Centre
is
attached.
TildeMODEL v2018
Unser
Informationsblatt
zur
Videoüberwachung
ist
auf
der
Internetseite
des
EDSB
erhältlich.
Our
factsheet
on
CCTV
is
available
on
the
EDPS
website.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
den
HLM
finden
Sie
im
beiliegenden
Informationsblatt.
For
more
information
on
the
HLM
see
the
attached
fact
sheet.
TildeMODEL v2018
Das
Informationsblatt
ist
in
den
11
Amtssprachen
verfügbar.
The
leaflet
is
available
in
the
11
official
languages.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
Projekte
wird
regelmäßig
im
Informationsblatt
Interface
veröffentlicht.
These
projects
are
regularly
listed
in
the
Interface
newsletter.
EUbookshop v2
In
diesem
Kapitel
wird
jede
"horizontale"
Maßnahme
in
einem
Informationsblatt
beschrieben.
In
this
chapter,
each
of
the
horizontal
measures
is
presented
in
the
form
of
a
fact
sheet.
EUbookshop v2
Das
Informationsblatt
für
den
Aufruf
ist
bis
zum
15.
Juni
1996
erhältlich.
The
information
sheet
for
the
call
is
available
until
15
June
1996.
EUbookshop v2
Dieses
Informationsblatt
enthält
einige
grundlegende
Verhaltensregeln
für
den
Straßenverkehrssektor.
This
factsheet
outlines
some
basic
good
practice
principles
for
the
road
transport
sector
EUbookshop v2
Dieses
Informationsblatt
wird
halbjährlich
veröffentlicht
(im
Januar
und
im
Juli).
This
newsletter
is
published
twice
a
year
(in
January
and
July).
EUbookshop v2