Translation of "Inaktiv" in English

Ein Drittel unserer Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter ist wirtschaftlich inaktiv.
A third of our working-age population is economically inactive.
Europarl v8
Nach dieser Empfehlung ist der Rat nicht inaktiv geblieben.
Following this recommendation, the Council did not remain inactive.
Europarl v8
Deboronierte Bortezomib-Metabolite sind als 26S Proteasom-Inhibitoren inaktiv.
Deboronated-bortezomib metabolites are inactive as 26S proteasome inhibitors.
EMEA v3
Deboronierte Bortezomib-Metabolite sind als 26S ProteasomInhibitoren inaktiv.
Deboronated-bortezomib metabolites are inactive as 26S proteasome inhibitors.
ELRC_2682 v1
Der Hauptmetabolit Norfentanyl und andere Metabolite sind inaktiv.
The major metabolite, norfentanyl, and other metabolites are inactive.
ELRC_2682 v1
Es wurden fünf Hauptmetaboliten detektiert, die alle pharmakologisch inaktiv waren.
Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
ELRC_2682 v1
Der Metabolit M16 ist gegenüber der PDE5 inaktiv.
The M16 metabolite was inactive against PDE5.
ELRC_2682 v1
Die einzigen für den Menschen relevanten Metaboliten M1 und M2 sind mikrobiologisch inaktiv.
M1 and M2 are the only metabolites relevant in humans, both are microbiologically inactive.
EMEA v3
Alle Hauptmetabolite haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
EMEA v3
Alle Hauptmetaboliten haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
ELRC_2682 v1
Alle Hauptmetaboliten haben sich als pharmakologisch inaktiv gezeigt.
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
ELRC_2682 v1
Der Hauptmetabolit, 6-Sulphatoxy-Melatonin (6-S-MT), ist inaktiv.
The principal metabolite is 6- sulphatoxy-melatonin (6-S-MT), which is inactive.
EMEA v3
Der Metabolit ucb L057 ist pharmakologisch inaktiv.
The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.
EMEA v3
Diese Metaboliten sind im Wesentlichen gegen HIV-1 inaktiv.
These metabolites are essentially inactive against HIV-1.
EMEA v3
Tetranoriloprost ist pharmakologisch inaktiv, wie in tierexperimentellen Untersuchungen gezeigt wurde.
Tetranor-iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.
EMEA v3
Der Hauptmetabolit (LAY 151) ist pharmakologisch inaktiv.
The major metabolite (LAY 151) is pharmacologically inactive and is the hydrolysis product of the cyano moiety, accounting for 57% of the dose, followed by the amide hydrolysis product (4% of dose).
EMEA v3
Fünf Hauptmetabolite wurden identifiziert, die alle pharmakologisch inaktiv sind.
Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
ELRC_2682 v1
Der Hauptmetabolit von Vortioxetin ist pharmakologisch inaktiv.
The major metabolite of vortioxetine is pharmacologically inactive.
ELRC_2682 v1

Related phrases

inaktiv setzen inaktiv auf inaktiv setzen Inaktivator
inaktiv schalten inaktiv gesetzt