Translation of "In welchem jahr" in English
Wenn
sie
gestorben
sind,
in
welchem
Alter
und
in
welchem
Jahr?
If
they
died,
at
what
age
and
what
year?
TED2013 v1.1
Es
ist
nicht
bekannt,
in
welchem
Jahr
die
Erwerbung
erfolgte.
When
and
how
the
Vítkovici
gained
Landštejn
is
not
in
the
records.
Wikipedia v1.0
In
welchem
Jahr
entstand
das
Stück?
What
year
was
that
piece
made?
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
nicht
gesagt,
in
welchem
Jahr
er
geboren
wurde.
He
didn't
say
in
which
year
he
was
born.
Tatoeba v2021-03-10
In
welchem
Jahr
fiel
die
Berliner
Mauer?
In
what
year
did
the
Berlin
Wall
fall?
Tatoeba v2021-03-10
In
welchem
Jahr
wurdest
du
geboren?
What
year
were
you
born?
Tatoeba v2021-03-10
In
welchem
Jahr
wurde
dein
Hund
geboren?
Which
year
was
your
dog
born?
Tatoeba v2021-03-10
In
welchem
Jahr
wurde
die
Schule
erbaut?
What
year
was
the
school
built?
Tatoeba v2021-03-10
Er
starb
an
Cholera,
ich
weiß
nicht
mehr,
in
welchem
Jahr.
Then
he
died
in
a
cholera
plague.
I've
forgotten
the
year.
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Jahr
hat
Secretariat
die
Triple
Crown
gewonnen?
In
what
year
did
Secretariat
win
the
Triple
Crown?"
BoJack.
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Jahr
befinden
wir
uns?
What
year
is
it?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
meine,
in
welchem
Jahr?
Yeah,
I
meant
what
year?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
schon,
in
welchem
Jahr
wir
sind?
You
do
know
what
year
it
is,
right?
OpenSubtitles v2018
Es
spielt
keine
Rolle,
in
welchem
Jahr
Sie
sind.
It
doesn't
matter
what
year
you
are.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
bitte
sagen,
in
welchem
Jahr
das
Foto
aufgenommen
wurde?
Would
you
mind
telling
me
what
year
that
photograph
was
taken?
What?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Jahr
wurde
"Ben
Hur"
produziert?
Which
year
was
Ben-Hur
produced?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Jahr
fingen
die
Briten
an,
Strafgefangene
nach
Australien
zu
deportieren?
In
what
year
did
the
British
start
deporting
convicts
to
Australia?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Jahr
haben
Sie
Ihren
Abschluss
gemacht?
Maybe
you
know
him.
What
year
did
you
graduate?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Jahr
wurde
Sie
denn
vertrieben?
In
which
year
were
you
expelled,
sir?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Jahr
hast
du
deinen
Abschluss
gemacht?
What
year
did
you
graduate?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
gefragt,
in
welchem
Jahr
wir
wieder
aufgetaut
werden
wollen.
We're
asked
which
year
we
want
to
be
alive
again
after
the
freezing.
OpenSubtitles v2018
Moment,
in
welchem
Jahr
war
das?
Wait,
but
what
year
was
that?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
graduiert
hätte,
in
welchem
Jahr?
What
year
would
he
have
been
if
he
had
graduated?
OpenSubtitles v2018
Ok,
in
welchem
Jahr
war
die
200-Jahr-Feier?
OK,
what
year
was
the
bicentennial?
OpenSubtitles v2018
Und,
in
welchem
Jahr
seid
ihr
beiden?
So,
what
year
are
you
guys?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
wissen,
in
welchem
Jahr
wir
sind.
Just
need
to
know
what
year
it
is.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
sagen,
in
welchem
Jahr
das
Haus
erbaut
wurde?
Can
you
tell
me
what
year
the
house
was
built?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Jahr
hat
Preußen
den
Krieg
gegen
Frankreich
gewonnen?
What
about
the
year
of
Germany's
victory
in
the
Franco-Prussian
War?
OpenSubtitles v2018