Translation of "In wasser auflösen" in English
Das
Backpulver
in
1
EL
Wasser
auflösen.
Dissolve
the
baking
powder
in
1
tbsp
water.
Tatoeba v2021-03-10
Dad,
das
soll
man
eigentlich
in
Wasser
auflösen.
Dad,
you're
supposed
to
dissolve
it
in
water
first.
OpenSubtitles v2018
Das
dabei
erhaltene
flockenförmige
Produkt
läßt
sich
leicht
in
Wasser
von
Raumtemperatur
auflösen.
The
resulting
flaky
product
dissolved
easily
in
water
at
room
temperature.
EuroPat v2
Du
solltest
es
in
Wasser
auflösen.
You
should
dissolve
it
in
water.
QED v2.0a
Ein
kleines
Stück
in
heissem
Wasser
auflösen
und
als
Tee
trinken.
Dissolve
a
small
piece
in
hot
water
and
drink
as
a
tea.
CCAligned v1
Den
Zucker
in
warmem
Wasser
auflösen
und
abkühlen
lassen.
Dissolve
the
sugar
in
the
warm
water
and
allow
to
cool.
ParaCrawl v7.1
Honig
und
Zucker
in
handwarmen
Wasser
auflösen
und
über
die
Rosinen
gießen.
Dissolve
honey
and
sugar
in
water
and
pour
the
mixture
over
the
raisins.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchsanweisung:
Mit
Futter
vermischen
oder
in
Wasser
auflösen.
Instructions
for
use:
Mix
with
food
or
dissolve
in
water.
ParaCrawl v7.1
Lasse
das
Salz
sich
vor
Gebrauch
in
dem
Wasser
auflösen.
Allow
the
salt
to
dissolve
in
the
water
before
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Salz
in
warmem
Wasser
auflösen
und
abkühlen
lassen.
Dissolve
the
salt
in
warm
water
and
let
cool.
CCAligned v1
Wasser
spielt
eine
wichtige
Rolle
–
deshalb
in
genügend
Wasser
auflösen.
Water
plays
an
important
role,
so
make
sure
you
mix
it
with
plenty
of
water.
CCAligned v1
Die
Hefe
in
fingerwarmem
Wasser
auflösen.
Dissolve
the
yeast
in
lukewarm
water.
ParaCrawl v7.1
Zur
Handwäsche:
125
g
/
140
ml
in
10
Liter
Wasser
auflösen.
For
manual
wash:
Dissolve
125/140
ml
in
10
litres
of
water.
ParaCrawl v7.1
Eine
halbe
Packung
muss
sich
in
heißem
Wasser
auflösen
und
im
Bad
auflösen.
Half
a
pack
will
need
to
dissolve
in
hot
water
and
dissolve
in
the
bath.
ParaCrawl v7.1
Gelatine
in
kaltem
Wasser
einweichen,
auflösen
und
unter
die
Creme
rühren.
Soak
gelatine
in
cold
water,
dissolve,
and
mix
into
the
cream.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
die
Pflanzennahrung
in
Wasser
auflösen
und
über
den
Boden
gießen.
First
dissolve
the
plant
food
in
water
and
pour
it
over
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Zucker
in
kochendem
Wasser
auflösen
und
die
Mischung
abkühlen
lassen.
Dissolve
the
sugar
in
hot
water
and
let
the
mixture
cool
down.
ParaCrawl v7.1
Hefe
in
dem
lauwarmen
Wasser
auflösen.
Dissolve
yeast
in
lukewarm
water.
ParaCrawl v7.1
Verdünnung:
Je
nach
Verschmutzungsgrad
1:100
bis
1:200
in
Wasser
auflösen
und
anwenden.
Dilution:
Dissolve
1:100
to
1:200
in
water,
depending
on
the
degree
of
soiling.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
wird
jede
Rasse
dieser
Mittel
in
Wasser
auflösen
gründlich.
For
this
purpose,
any
breed
of
these
agents
in
water,
dissolving
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Den
Inhalt
der
Ampulle
in
einem
Glas
Wasser
auflösen.
Dilute
the
contents
of
an
ampoule
in
a
glass
of
water.
ParaCrawl v7.1
Reminyl
Flüssigkeit:
zweimal
täglich
die
vorgeschriebene
Menge
in
Wasser
auflösen
und
trinken.
Reminyl
drink:
dissolve
twice
a
day
the
prescribed
quantity
in
some
water
and
drink
it.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
sich
nicht
in
Wasser
auflösen.
He
is
not
able
to
dissolve
in
water.
ParaCrawl v7.1
Senfpulver
in
etwas
Wasser
auflösen
und
mit
dem
zweiten
Bestandteil
mischen.
Dissolve
mustard
powder
in
a
small
amount
of
water
and
mix
with
the
second
ingredient.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung:
Das
Milchpulver
in
1
Tasse
Wasser
auflösen
und
zum
sieden
bringen.
Preparation:
Dissolve
the
powdered
milk
in
a
cup
of
water
and
bring
it
to
a
boil.
ParaCrawl v7.1
Verdünnung:
1:160
in
Wasser
auflösen
und
anwenden.
Dilution:
Dissolve
1:160
in
water
and
apply.
ParaCrawl v7.1
Kautabletten
entweder
im
Ganzen
mit
etwas
Wasser
schlucken,
kauen
oder
in
Wasser
auflösen:
You
can
take
Lamictal
dispersible/
chewable
tablets
by
swallowing
them
whole
with
a
little
water,
by
chewing
them,
or
by
dissolving
them
in
water:
EMEA v3
Sie
können
die
Tablette
auch
in
Wasser
auflösen
und
die
so
hergestellte
Suspension
trinken.
Alternatively,
disperse
the
tablet
in
water
and
drink
the
resulting
suspension.
EMEA v3