Translation of "In tausend stück" in English

Im Vorjahr eingelegte Bruteier in tausend Stück.
Eggs placed in incubation in the preceding year, in thousands.
DGT v2019

Die Produktivität in Tausend Stück pro in diesem Zeitraum beschäftigte Person entwickelte sich allgemein in gleicher Weise wie die Beschäftigung, der Rückgang konnte im UZ indessen in Grenzen gehalten werden.
Productivity, measured in thousand of pieces produced per employee during the period, generally followed the same trend as employment, but the decline could be limited during the IP.
DGT v2019

In einem letzten Arbeitsgang werden die Noten in Pakete zu tausend Stück verpackt, in Kisten verladen und für den Transport zur SNB bereitgestellt.
In a final step, packages of a thousand notes are packed, loaded into crates and prepared for transport to the SNB in Berne.
ParaCrawl v7.1

Wir waren in Stücken... tausenden von Stücken...
We were in pieces, thousands of pieces.
OpenSubtitles v2018