Translation of "In stück" in English
Die
Aufgaben
auf
der
Prioritätenliste
sollten
Stück
für
Stück
in
Angriff
genommen
werden.
The
various
tasks
on
the
list
of
priorities
should
be
tackled
one
by
one.
Europarl v8
Ein
dauerhafter
Krisenbewältigungsmechanismus
für
den
Euroraum
ist
ein
wichtiges
Stück
in
diesem
Puzzle.
A
permanent
crisis
resolution
mechanism
for
the
euro
area
is
an
essential
piece
of
this
jigsaw.
Europarl v8
Im
einzelnen
entwickelte
er
sich
(in
Stück)
folgendermaßen:
Detailed
data,
expressed
in
units,
are
as
follows:
DGT v2019
Das
Jahr
in
dem
das
Stück
veröffentlicht
wurde.
The
year
the
song
was
released.
KDE4 v2
Verschiebt
das
ausgewählte
Stück
in
der
Liste
nach
oben.
Move
the
selected
track
up
in
the
playlist.
KDE4 v2
Springt
zum
nächsten
Stück
in
der
Wiedergabeliste.
Move
to
the
next
track
in
the
playlist.
KDE4 v2
Dieser
Befehl
springt
zum
nächsten
Stück
in
der
Wiedergabeliste.
This
command
skips
to
the
next
song
to
play
in
the
playlist.
KDE4 v2
Und
sie
drehte
durch
in
dem
Stück,
alle
fünf
Minuten
oder
so,
And
she
used
to
go
nuts
every
five
minutes
or
so
in
the
play.
TED2020 v1
Sein
Broadway-Debüt
hatte
er
in
dem
Stück
"First
Breeze
of
Summer".
There
he
turned
down
a
job
in
the
NBC
sales
department
in
order
to
have
time
for
auditions.
Wikipedia v1.0
Er
spielte
eine
Rolle
in
dem
Stück
"Winslow
Boy".
He
appeared
in
many
cinema
productions,
and
in
the
year
1940,
he
was
credited
in
seven,
in
all
of
which
he
played
the
role
of
a
German.
Wikipedia v1.0
Oktober
2012
wurde
das
Stück
in
Form
eines
Gastspiels
in
Oslo
gezeigt.
The
first
closed
in
2008,
and
a
new
one
opened
in
Chemnitz
in
February
2012.
Wikipedia v1.0
Jedoch
konnte
das
Stück
in
Kanada
und
Großbritannien
die
Top
Ten
erreichen.
Towards
the
end
of
the
song,
Carey
belts
out
the
climax.
Wikipedia v1.0
In
Shakespeares
Stück
ist
Prospero
der
Herzog
von
Mailand.
In
Shakespeare's
play,
Prospero
was
the
Duke
of
Milan.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Game
Boy
erklingt
das
zweistimmige
Stück
in
a-Moll.
In
practice,
this
does
not
occur
in
most
Tetris
variants.
Wikipedia v1.0
Worum
geht
es
in
dem
Stück?
What's
the
subject
of
that
play?
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Teil
wechselt
das
Stück
in
die
Subdominante.
In
this
section,
the
piece
transitions
to
the
subdominant
key.
Tatoeba v2021-03-10
Er
spielte
in
dem
Stück
eine
Nebenrolle.
He
played
a
minor
part
in
the
play.
Tatoeba v2021-03-10
Das
sich
in
Kreuzlingen
befindende
Stück
ist
hingegen
überwiegend
von
pleistozänem
Hangschutt
umgeben.
The
section
of
the
moraine
in
Kreuzlingen,
however,
is
surrounded
predominantly
by
Pleistocene
talus.
Wikipedia v1.0
Zum
vorigen
Stück
in
der
Wiedergabeliste
springen.
Skip
to
the
previous
track
in
the
playlist.
KDE4 v2
Zum
nächsten
Stück
in
der
Wiedergabeliste
springen.
Skip
to
the
next
track
in
the
playlist.
KDE4 v2
Springt
zum
vorigen
Stück
in
der
Wiedergabeliste.
Move
to
the
previous
track
in
the
playlist.
KDE4 v2
Die
Anzahl
der
Tiere
ist
in
Stück
auf
zwei
Dezimalstellen
anzugeben.
Number
of
livestock
should
be
indicated
in
heads,
expressed
to
two
decimal
places.
DGT v2019
Im
Vorjahr
eingelegte
Bruteier
in
tausend
Stück.
Eggs
placed
in
incubation
in
the
preceding
year,
in
thousands.
DGT v2019
Sie
war
die
2.
Besetzung
in
unserem
Stück
damals.
She
was
the
understudy
in
The
Ramblers.
Nice
kid.
OpenSubtitles v2018