Translation of "In meiner bachelorarbeit" in English
Als
wir
uns
das
letzte
Mal
ausführlicher
gesprochen
hatten,
war
ich
mitten
in
der
Arbeitsphase
meiner
Bachelorarbeit
und
Uli
bereitete
sich
auf
die
Saison
vor.
The
last
time
we
talked,
I
was
in
the
writing
progress
of
my
bachelor
thesis
and
Ulrike
was
preparing
for
the
season.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Bachelorarbeit
beschäftige
ich
mich
mit
der
Frage,
welchen
möglichen
Nutzen
dieses
besondere
Verhalten
für
den
Längsstreifen-Borstenzahndoktor
mit
sich
bringt
und
ob
es
sich
möglicherweise
um
eine
Strategie
handelt
eine
Infektion
von
Endoparasiten
zu
verhindern,
indem
sie
„Toiletten“
weg
von
ihren
Futterplätzen
benutzen.
The
aim
of
my
bachelor
thesis
is
to
examine
a
possible
intention
of
this
specific
behaviour
for
the
Striped
Bristletooth.
It
could
be
a
parasite
avoiding
strategy,
as
they
use
‘toilets’
away
from
their
feeding
grounds.
Therefore
I
search
for
endoparasites
in
the
faeces.
ParaCrawl v7.1
Für
das
in
meiner
Bachelorarbeit
entwickelte
Programm
zur
automatisierten
Netzhautsegmentierung
(ACRLS)
musste
nach
der
Fertigstellung
noch
eine
GUI
entwickelt
werden.
For
the
in
my
bachelor
thesis
developed
programm
ACRLS
(automated
complete
retinal
layer
segmentation)
a
GUI
had
to
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
in
meiner
Bachelorarbeit
bereits
mit
rezenten
und
fossilen
Mikro-/Ultrastrukturen
an
biogenen
Material
beschäftigt
und
freue
mich
das
Team
mit
weiteren
Biogeowissenschaftlichen
Perspektiven
zu
unterstützen.
For
my
bachelor
thesis
I
worked
with
living
and
fossil
micro-/ultrastructure
of
biogenic
material.
I
am
looking
forward
to
supporting
the
team
with
further
biogeoscientific
perspectives.
CCAligned v1
Ich
analysiere
in
meiner
Bachelorarbeit
die
Effekte,
die
das
Verhalten
des
Längsstreifen-Borstenzahndoktors
auf
die
Meiofauna
im
Sediment
hat.
In
my
bachelor
thesis
I
examine
the
effects
that
the
behaviour
of
the
Striped
Bristletooth
has
on
meiofauna
living
in
the
sediment.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Teil
meiner
Bachelor
Biologie
wird
in
Dahab,
meine
Bachelorarbeit
hier.
The
last
part
of
my
bachelor
biology
will
be
here
at
Dahab,
my
bachelor
thesis.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
durchlief
ich
viele
der
in
Garching
präsenten
Abteilungen
(Montage,
Reparatur/Remanufactoring,
Einkauf
und
Logistik)
bis
ich
dann
in
der
Prozessplanung
meine
Bachelorarbeit
schrieb
und
meinen
Berufsstart
realisieren
konnte.
During
this
time
I
went
through
many
of
the
departments
in
Garching
(assembly,
repairs/remanufacturing,
purchasing
and
logistics)
until
I
completed
my
Bachelor
dissertation
in
the
Process
Planning
Department
and
really
started
working
life.
ParaCrawl v7.1