Translation of "In kilogramm" in English
Die
Eigenmasse
ist
in
Kilogramm
anzugeben.
The
net
mass
shall
be
given
in
kilograms.
DGT v2019
Die
Dosis
bei
Kindern
und
Jugendlichen
richtet
sich
nach
dem
Körpergewicht
in
Kilogramm.
The
dose
for
children
and
adolescents
is
based
on
body
weight
in
kilograms.
ELRC_2682 v1
Den
Schieber
herausziehen
bis
zum
Körpergewicht
der
Katze
in
Kilogramm
auf
der
Skala.
Pull
the
plunger
out
until
the
end
of
the
plunger
corresponds
to
your
cat´s
body
weight
in
kilograms.
ELRC_2682 v1
Die
zu
gebende
Dosis
richtet
sich
nach
Ihrem
Körpergewicht
in
Kilogramm.
The
dose
you
receive
is
based
on
your
body
weight
in
kilograms.
ELRC_2682 v1
Auf
jedem
Los
wird
deutlich
lesbar
das
Eigengewicht
in
Kilogramm
angebracht.
The
net
weight
in
kilograms
shall
be
clearly
and
legibly
marked
on
each
lot.
JRC-Acquis v3.0
Die
Retacrit-Dosis,
die
Sie
erhalten,
basiert
auf
Ihrem
Körpergewicht
in
Kilogramm.
The
dose
of
Retacrit
you
receive
is
based
on
your
bodyweight
in
kilograms.
ELRC_2682 v1
Die
Binocrit-Dosis,
die
Sie
erhalten,
basiert
auf
Ihrem
Körpergewicht
in
Kilogramm.
The
dose
of
Binocrit
you
receive
is
based
on
your
body
weight
in
kilograms.
ELRC_2682 v1
Die
Quoten
werden
in
Kilogramm
festgesetzt.
Quotas
shall
be
fixed
in
kilograms.
JRC-Acquis v3.0
Alle
Dosen
werden
auf
Grundlage
des
Körpergewichtes
des
Kindes
in
Kilogramm
berechnet.
All
doses
are
worked
out
depending
on
the
child's
bodyweight
in
kilograms.
ELRC_2682 v1
Alle
Dosen
wurden
abhängig
von
dem
Körpergewicht
der
Kinder
in
Kilogramm
errechnet.
All
doses
are
worked
out
depending
on
the
child's
body
weight
in
kilograms.
ELRC_2682 v1
Für
Traubensaft
und
-most
werden
diese
Mengen
in
Kilogramm
ausgedrückt.
For
grape
juice
and
grape
must
these
quantities
are
expressed
in
kilograms.
JRC-Acquis v3.0
Menge
in
ODP-Kilogramm
(gewichtet
nach
dem
Ozonabbaupotenzial)
Quantity
(in
ozone-depleting
potential
(ODP)
kilograms)
DGT v2019
Die
Anzeige
der
gemessenen
Menge
muss
in
Kubikmetern
oder
in
Kilogramm
erfolgen.
Metered
quantity
shall
be
displayed
in
cubic
metre,
or
in
kilogram.
TildeMODEL v2018
Die
Stoffmengen
sind
in
Kilogramm
anzugeben.
Quantities
of
substances
used
shall
be
expressed
in
kilograms.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
in
Kilogramm
Weißzuckeräquivalent
ausgedrückt.
They
shall
be
expressed
in
kilograms
white
sugar
equivalent.
DGT v2019
Die
Daten
sind
in
Kilogramm
anzugeben.
Data
shall
be
expressed
in
kilograms
of
substances.
DGT v2019
In
jedem
Lizenzantrag
ist
eine
Menge
in
Kilogramm
ohne
Dezimalstellen
anzugeben.
Each
licence
application
shall
indicate
a
quantity
in
kilograms
(whole
numbers).
DGT v2019
Für
Umladungen
das
Gewicht
in
Kilogramm
angeben.
For
transhipment,
indicate
the
weight
in
kilograms
DGT v2019
In
jedem
Lizenzantrag
ist
eine
Menge
in
Kilogramm
(ohne
Dezimalstellen)
anzugeben.
Each
licence
application
shall
indicate
a
quantity
in
kilograms
(whole
numbers).
DGT v2019
In
jedem
Lizenzantrag
wird
eine
Menge
in
Kilogramm
ohne
Dezimalstellen
angegeben.
Each
licence
application
shall
indicate
a
quantity
in
kilograms
(whole
numbers).
DGT v2019
In
jedem
Lizenzantrag
ist
eine
Menge
in
Kilogramm
ohne
Dezimalstellen
anzugeben.“
Each
licence
application
shall
indicate
a
quantity
in
kilograms
(whole
numbers).’;
DGT v2019
Sie
werden
in
Kilogramm
Gewicht
tel
quel
ausgedrückt.
They
shall
be
expressed
in
kilograms
tel
quel
weight.
DGT v2019