Translation of "In ihrem geschäft" in English
Sie
erreichte
einen
großen
Erfolg
in
ihrem
Geschäft.
She
achieved
great
success
in
her
business.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
arbeiten
zu
viel
in
Ihrem
neuen
Geschäft.
I'm
a
busy
man.
That's
just
it,
Dave.
Now,
you've
been
working
too
hard...
with
the
new
store
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
das
gilt
auch
in
Ihrem
Geschäft.
I
suppose
it's
the
same
in
your
business
too,
huh?
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
in
Ihrem
Geschäft
eine
Ermittlung
durchführen.
Four,
plus
the
cashier.
We
could
begin
with
an
investigation
in
your
store.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
was
in
Ihrem
Geschäft
Wunder
wirken
würde?
You
know
what
could
do
wonders
for
your
business
here?
OpenSubtitles v2018
Zehn
Stunden
liegt
sie
in
ihrem
Geschäft.
That
about
ten
hours
she
gotta
sleep
in
her
mess.
OpenSubtitles v2018
Sahen
Sie
den
hier,
gestern
Abend
in
Ihrem
Geschäft?
Did
you
see
this
guy
in
your
store
last
night?
OpenSubtitles v2018
Hatte
sie
Probleme
in
ihrem
Geschäft?
You
notice
any
problems
with
her
business?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sagen,
Sie
waren
in
Ihrem
Geschäft
beispielgebend?
Would
you
say
then
you
set
an
example
in
your
trade?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
Ihrem
Geschäft
gewiss
alle
Arten
von
Menschen
gewöhnt.
It
must
to
me
be
got
them
used
dealing
with
that,
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
der
jungen
Mann
diese
Mariquitas
Cola
in
Ihrem
Geschäft
kaufte...
After
that
young
man
bought
this
Mariquitas
soda
from
your
store,
OpenSubtitles v2018
In
Ihrem
Geschäft
sind
viele
Juden,
oder?
You
got
a
lot
of
jews
in
your
business,
right?
OpenSubtitles v2018
Reichlich
Kommunikationsmaterialien,
um
PhotoPrintMe
in
Ihrem
Geschäft
anzukündigen
und
zu
bewerben.
A
lot
of
communication
materials
to
announce
and
promote
PhotoPrintMe
in
your
store.
CCAligned v1
Welche
anderen
Depots
führen
Sie
in
Ihrem
Geschäft?
Which
other
depots
do
you
administrate
in
your
business?
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
uns,
sie
in
Ihrem
Geschäft
zu
orten!
Help
us
to
identify
them
in
your
local
store!
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
in
Ihrem
Geschäft.
We
provide
you
the
best
advice
for
your
business.
CCAligned v1
Außerdem
können
Sie
in
Ihrem
Geschäft
im
Hafen
von
Xàbia
weiter
einkaufen.
In
addition,
you
can
also
continue
shopping
at
your
store
in
the
Port
of
Xàbia.
CCAligned v1
Denken
Sie,
dass
Sie
ein
Schädlingsproblem
in
Ihrem
Haus
oder
Geschäft
haben?
Do
you
think
you
have
a
pest
problem
in
your
home
or
business?
CCAligned v1
F:
Kann
ich
ein
maßgeschneidertes
Kleid
in
Ihrem
Geschäft
bestellen?
Q:
Can
I
order
a
custom-made
dress
from
your
store?
CCAligned v1
Unsere
Fotobearbeitungsservice
hilft
Ihnen,
Ihren
Umsatz
in
Ihrem
Geschäft
zu
erhöhen.
Our
photo
editing
services
helps
you
to
increase
and
extra
sales
in
your
shop.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
immer
in
Ihrem
Geschäft
bleiben,
I
always
want
to
stay
at
your
store,
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Spiegel
eliminiert
blinde
Flecken
in
Ihrem
Geschäft
oder
Ihrer
Villa.
This
type
of
mirror
eliminates
blind
spots
in
your
store
or
out
of
your
villa.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
sogar
in
ihrem
Geschäft
ein
Waffenlager.
She
even
had
a
weapons
cache
in
her
business.
ParaCrawl v7.1
Cyber-Sicherheit
ist
eine
zentrale
Notwendigkeit
in
Ihrem
Geschäft.
Cyber
security
is
a
growing
need
and
a
central
need
for
your
businesses.
ParaCrawl v7.1
Was
spricht
in
Ihrem
Geschäft
gegen
die
Inline-
und
für
die
Offline-Lackierung?
Why
is
offline
better
than
inline
coating
in
your
line
of
business?
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Spaß,
dass
Sie
es
in
Ihrem
Geschäft
verkaufen
wollen!
Great
fun
that
you
want
to
sell
it
in
your
store!
ParaCrawl v7.1
So
aktivieren
Sie
es
in
Ihrem
Geschäft:
How
to
enable
it
in
your
store:
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
in
Ihrem
Geschäft
erfüllt
alle
Wünsche
für
einen
Sommer
voller
Genuss!
One
visit
to
your
shop
is
all
they
need
for
a
Summer
of
joy!
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
gibt
es
langsam-Artikel
in
Ihrem
Geschäft?
For
example,
are
there
slow
moving
inventory
items
in
your
store?
ParaCrawl v7.1