Translation of "In der beilage" in English

Noch nicht im ABl. oder in der EWR-Beilage veröffentlicht.
Not yet published in the OJ or the EEA Supplement.
DGT v2019

Eine Gliederung der Eurostat-Veröffent­lichungen findet der Leser in der Beilage.
The Community being the world's major trading power, its economy is strongly influenced by movements in its trade, hence the need for a regular supply of information.
EUbookshop v2

Alle in der Beilage erwähnten kostenlosen Veröffentlichungen sind erhältlich bei: Vera Parr.
All free publications mentioned in this Supplement may be obtained from: Vera Parr.
EUbookshop v2

Resultate sind in der Beilage mit Zusammenfassung in deutscher Sprache.
The results you can read in English summary in the attachment.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nur möglich dank der großen Formel in der Beilage.
This is only possible thanks to the great formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Die neue Bilderkollektion von Bodie Proffi di Brittasgang finden Sie in der Beilage.
Enclosed you find the new picture collection of Bodie Proffi di Brittasgang.
ParaCrawl v7.1

Das ist einfach machbar dank der hervorragenden Formel in der Beilage.
This is simply feasible thanks to the excellent formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Diese Zutaten sind bekannt für ihre Wirksamkeit in der Beilage Welt bekannt.
These ingredients are well understood for their effectiveness in the supplement world.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nur möglich, dank der wunderbaren Formel in der Beilage.
This is only feasible thanks to the wonderful formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Das ist einfach, dank der tollen Formel in der Beilage.
This is just feasible thanks to the terrific formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nur möglich dank der fantastischen Formel in der Beilage.
This is only feasible thanks to the terrific formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Sie finden in der Beilage Ihrer Reservierungsunterlagen eine Beschreibung für die Anreise.
You will find a description for the arrival in the supplement of your reservation documents.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nur möglich, dank der tollen Formel in der Beilage.
This is just feasible thanks to the terrific formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Die neue Bilderkollektion von Corleona Lady di Brittasgang finden Sie in der Beilage.
Enclosed you find the new picture collection of Corleona Lady di Brittasgang.
ParaCrawl v7.1

Dies ist einfach möglich, dank der hervorragenden Formel in der Beilage.
This is just feasible thanks to the excellent formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nur möglich dank der hervorragenden Formel in der Beilage.
This is simply feasible thanks to the excellent formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Das ist einfach machbar dank der grandiosen Formel in der Beilage.
This is simply feasible thanks to the terrific formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nur eine von einer der passendste Rückkehrpläne in der Beilage Markt.
This is just one of the most fitting return policies in the supplement market.
ParaCrawl v7.1

Das ist einfach machbar dank der wunderbaren Formel in der Beilage.
This is just feasible thanks to the wonderful formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Das ist einfach dank der fantastischen Formel in der Beilage.
This is only feasible thanks to the fantastic formula in the supplement.
ParaCrawl v7.1

Jeden Juli präsentiert sich die Medizinische Fakultät in der Beilage RUBmed.
Every July, the Faculty of Medicine presents itself in the RUBmed supplement.
ParaCrawl v7.1