Translation of "In den ferien" in English
Ich
frage
mich
ob
er
mir
seine
Gitarre
in
den
Ferien
borgen
könnte.
I
wonder
if
he
can
lend
me
his
guitar
during
the
vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
welcher
Zeit
wachst
du
normalerweise
in
den
Ferien
auf?
What
time
do
you
usually
wake
up
while
on
vacation?
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Ferien
las
ich
das
gesamte
Werk
Miltons.
I
read
the
entire
works
of
Milton
over
the
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
in
den
Ferien
Miltons
komplettes
Werk
gelesen.
I
read
the
entire
works
of
Milton
over
the
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Studenten
sind
in
den
Ferien.
The
students
are
on
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Ferien
werde
ich
schwimmen
lernen.
I
am
going
to
learn
to
swim
over
the
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wohnte
allerdings
nur
in
den
Ferien
bei
Edith.
Edith's
father
only
lived
with
them
in
the
city
for
short
periods
of
time.
Wikipedia v1.0
García
Márquez'
Tod
erwischte
die
kolumbianischen
Journalisten
in
den
Ferien.
Colombian
journalists
were
on
vacation
when
García
Márquez
died.
GlobalVoices v2018q4
Ich
meine
damit,
dass
sie
sich
in
den
Ferien
befindet.
Separated
in
the
sense
that
she
went
away
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Johnny
und
die
Internen
fahren
nur
in
den
Ferien
nach
Hause.
"Internals"
like
Johnny
spend
almost
all
their
time
at
the
boarding
school.
OpenSubtitles v2018
In
den
Ferien
konnten
wir
es
verheimlichen,
aber
die
sind
vorbei.
We
got
away
with
this
over
the
break,
but
break's
over.
OpenSubtitles v2018
Er
war
hier
in
den
Ferien.
He
was
here
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Und
nach
solchem
Plan
sind
Sie
in
den
Ferien
vorgegangen?
What's
been
your
experience
in
holidays?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hier
bleiben
in
den
Ferien.
I
want
to
stay
here
in
the
holidays.
OpenSubtitles v2018
Und
in
den
nächsten
Ferien
fahren
wir
ans
Meer.
And
then,
next
holidays,
we
would
go
to
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sind
hier
nicht
in
den
Ferien.
But
we're
not
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
In
den
Ferien
arbeitete
ich
im
Stahlwerk
und
im
Autowerk.
In
vacations,
I
worked
in
a
steel
mill
and
in
an
automobile
factory.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
dich
in
den
Ferien
hergeholt,
dann
wäre
heute
alles
anders.
If
I
had
paid
you
visits,
invited
you
here
for
holidays,
Everything
would
be
different.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
in
den
Ferien
wieder!
We'll
come
back
and
spend
our
vacations
here!
OpenSubtitles v2018
Was
machen
Sie
in
den
Ferien?
What
are
you
going
to
do
over
the
holidays?
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
ist
in
den
Ferien
bei
ihren
Cousinen
in
Great
Yarmouth.
Well,
she...
she's
on
holiday,
Miss.
Gone
to
her
cousin's
in
Great
Yarmouth.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
in
den
Ferien?
What
are
you
doing
for
summer?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
in
den
Ferien
nicht
zu
Hause.
And
I
didn't
go
home
during
holidays.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ihr
in
den
Ferien?
What
are
your
vacation
plans?
OpenSubtitles v2018
Oh,
aber
Pfefferminz-Mokka
gibt
es
da
aber
nur
in
den
Ferien!
Well,
th-they
only
have
peppermint
mochas
during
the
holidays.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
dir
doch
gesagt,
dass
in
den
Ferien
niemand
hier
ist.
I
told
you
that
no
one
is
here
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
In
den
Ferien
besuchen
sie
ihn.
The
kids
see
him
on
school
breaks.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
ist
in
den
Ferien
nie
was
los.
We
never
do
anything
on
summer
vacation!
Nothing
happens.
OpenSubtitles v2018