Translation of "In arrest" in English
Dezember
2014
wurde
Haftbefehl
gegen
Zhou
Yongkang
erlassen
und
er
in
Arrest
genommen.
In
December,
Zhou,
his
son
Zhou
Bin
and
his
daughter-in-law
Huang
Wan
were
taken
into
custody.
Wikipedia v1.0
Curtis
sollte
nach
der
Show
wieder
in
den
Arrest,
nicht?
I
believe
Curtis
was
to
be
returned
to
the
guardhouse
right
after
the
show.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
den
Häftling
in
den
Arrest.
Take
the
prisoner
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
die
Männer
kommen
in
Arrest
und
Hogan
werden
die
Bonbons
entzogen.
Schultz!
These
men
are
to
be
thrown
in
the
cooler,
and
Colonel
Hogan
will
be
confined
to
the
barracks.
OpenSubtitles v2018
Diese
Gentlemen
sind
hier,
um
Sie
in
Arrest
zu
nehmen.
These
gentlemen
are
here
to
place
you
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Rüegsegger,
willst
du
in
den
Arrest?
Want
to
be
put
under
arrest?
OpenSubtitles v2018
Ihr
gehört
in
den
Arrest,
und
zwar
alle
zusammen!
You
should
be
put
under
arrest!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
in
Arrest
stecken.
I
can
have
you
arrested.
OpenSubtitles v2018
Entscheiden
Sie
zu
unseren
Gunsten,
kehrt
Q
in
seinen
Arrest
zurück.
Q
agrees
to
return
to
his
confinement.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
muss
Heiko
noch
in
der
Arrest-Zelle
bleiben?
How
long's
Heiko
still
got
in
solitary?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mich
in
den
Arrest
eskortieren,
Captain?
Are
you
here
to
escort
me
to
the
stockade,
captain?
OpenSubtitles v2018
Krasnochek
verblieb
seit
seiner
Verhaftung
am
11.
März
in
polizeilichem
Arrest.
Krasnoshchok
has
remained
in
police
custody
since
his
arrest
on
11
March.
WikiMatrix v1
Bruder
Ma
hat
Ihre
Eltern
in
Arrest
genommen.
Sir
Ma...
Sir
Ma
has
arrested
your
parents.
OpenSubtitles v2018
Alex
Reyna,
21,
mit
Umgehung
Arrest
in
einem
Motor
aufgeladen.
Alex
Reyna,
21,
is
charged
with
evading
arrest
in
a
motor.
ParaCrawl v7.1
Dann
läßt
er
ihn
zwei
Tage
in
einer
Arrest-
zelle
hungern.
He
easily
starve
him
two
days
in
a
cell
Arrest.
ParaCrawl v7.1
Günstige
Hotels
in
Arrest
–
vergleichen
Sie
und
buchen
Sie
den
günstigsten
Preis!
Cheap
hotel
in
Arrest
-
Compare
and
book
the
lowest
price!
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Tag
wird
sie
neun
Jahre
und
238
Tage
in
Arrest
verbracht
haben.
On
that
day
she
will
have
spent
9
years
238
days
in
detention.
Europarl v8
Ali
an-Naqi
lebte
fast
sein
gesamtes
Leben
unter
Arrest
in
seinem
Haus
in
Samarra.
I
went
on
to
Samarra,
where
I
saw
Wasif,
the
Turk,
for
I
was
one
of
his
intimate
friends.
Wikipedia v1.0
Nochmal
verhaftet,
er
wurde
für
einen
Tag
in
den
Arrest
geschickt
und
ich
ins
Gefängnis.
Arrested
again,
he
was
sent
to
detention
for
one
day,
and
I
was
sent
to
jail.
TED2020 v1
Willst
du
in
den
Arrest?
Want
to
be
put
under
arrest?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Arrest
Datenbank,
und
es
gibt
keine
Aufzeichnungen
über
einen
Kenny
Loggins.
I'm
in
the
arrest
database,
and
there's
no
record
of
a
Kenny
Loggins.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht
zu
wem
Sie
sprechen,
Mr.
Murdoch,
sonst
kommen
Sie
in
Arrest.
I
should
watch
whom
you
say
that
to,
Mr.
Murdoch,
or
you'll
find
yourself
in
the
brig.
OpenSubtitles v2018
Stevens
ordnete
an,
die
verdächtigen
Farmer
in
Arrest
zu
nehmen
und
im
Camp
Montgomery
festzuhalten.
Stevens
ordered
the
suspect
farmers
arrested
and
held
at
Camp
Montgomery.
WikiMatrix v1