Translation of "In anführungszeichen" in English
Wir
denken
an
einen
Haufen
bewaffneter
-
in
Anführungszeichen
-
Rednecks.
We
think
of
a
bunch
of
rednecks,
quote,
unquote,
with
guns.
TED2013 v1.1
Solche
Taxa
werden
in
Anführungszeichen
dargestellt.
These
organisms
can
be
prominent
in
biofilms.
Wikipedia v1.0
The
Economist
setzte
die
"Ergebnisse"
abfällig
in
Anführungszeichen.
The
Economist
snidely
referred
to
the
"results"
in
quotation
marks.
News-Commentary v14
Alle
Felder
werden
in
Anführungszeichen
dargestellt.
All
fields
are
quoted
in
the
output.
KDE4 v2
Begriffe
in
„Anführungszeichen“
sind
definierte
Begriffe.
Terms
in
"quotations"
are
defined
terms.
DGT v2019
Begriffe
in
"Anführungszeichen"
sind
definierte
Begriffe.
Terms
in
"quotations"
are
defined
terms.
DGT v2019
Wenn
ein
fester
Wert
benutzt
werden
muss,
ist
er
in
Anführungszeichen
gesetzt.
If
a
fixed
value
is
to
be
used,
the
value
is
indicated
in
quotes.
DGT v2019
Was
er
tat,
war
"sakramental",
in
Anführungszeichen.
The
things
that
he
was
doing
was
"sacramental,"
you
know,
quote-unquote.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich,
aber
in
Anführungszeichen.
I
did,
but
it
was
in
between
quotes.
OpenSubtitles v2018
Er
verstümmelte
ihn
in
einem,
in
Anführungszeichen,
Wutausbruch.
He
maimed
him
in
a
quote,
unquote
fit
of
rage.
OpenSubtitles v2018
Der
Binnenmarkt
war
natürlich
1992
-
in
Anführungszeichen
-
"vollendet".
The
Single
Market
was
of
course
"completed"
-
in
quotation
marks
-
in
1992.
EUbookshop v2
Der
Binnenmarkt
wurde
1992
-
in
Anführungszeichen
-
"vollendet".
The
Single
Market
was
of
course
"completed"
-
in
quotation
marks
-
in
1992.
EUbookshop v2
Die
zu
definierenden
Begriffe
werden
kursiv
gedruckt
oder
in
Anführungszeichen
gesetzt.
The
article
and
number
of
the
amending
act
are
aligned
to
the
left
to
avoid
any
confusion
with
the
articles
of
the
amending
regulation
which
are
centred.
EUbookshop v2
Template-Ausdrücke
sind
mehrzeilige
Strings
in
dreifachen
Apostrophen
mit
interpolierten
Ausdrücken
in
französischen
Anführungszeichen.
Template
expressions
are
multi-line
strings
within
triple
quotes
with
interpolated
values
in
French
quotes.
WikiMatrix v1
Das
war
direkt
nach
dem
Wortlauf
der
Verordnung
zitiert
-
in
Anführungszeichen.
I
actually
quoted
the
text
itself,
in
quotation
marks.
Europarl v8
Wenn
die
Beschreibung
Leerzeichen
enthält,
schließen
Sie
sie
in
Anführungszeichen
ein.
If
the
description
includes
spaces,
enclose
it
quotation
marks.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
die
Anführungszeichen
in
Formeln
zu
verwenden.
There
are
two
ways
for
you
to
use
the
double
quotes
in
formulas.
ParaCrawl v7.1