Translation of "Immun" in English
Die
Europäische
Union
ist
gegenüber
solchen
Spannungen
nicht
immun.
The
European
Union
is
not
immune
from
such
tensions.
Europarl v8
Leider
ist
kein
Land
diesen
Dingen
gegenüber
immun.
Unfortunately,
no
country
is
immune
from
this.
Europarl v8
Kein
europäisches
Land
ist
immun
gegen
seine
Auswirkungen.
No
European
country
is
immune
from
its
impact.
Europarl v8
Schon
heute
sterben
Menschen,
weil
sie
gegen
Antibiotika
immun
sind.
There
is
already
a
situation
where
people
are
dying
because
they
are
immune
to
antibiotics.
Europarl v8
Anscheinend
ist
niemand
gegen
diesen
neuen
Virus
immun.
It
appears
that
nobody
is
immune
to
this
particular
strain.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
kann
nicht
so
tun,
als
sei
es
dagegen
immun.
The
European
Parliament
cannot
pretend
to
be
immune
from
this.
Europarl v8
Er
ist
nicht
immun
gegen
ethische
und
moralische
Überlegungen.
It
is
not
immune
from
ethical
and
moral
considerations.
Europarl v8
Kein
Land
ist
immun
gegen
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
der
schrecklichen
Terroranschläge
in
Amerika.
No
country
will
remain
immune
to
the
economic
impact
of
the
horrendous
terrorist
attacks
in
America.
Europarl v8
Wir
in
Europa
sind
nicht
immun
gegen
die
Konjunkturabschwächung
in
den
Vereinigten
Staaten.
We
in
Europe
are
certainly
not
immune
to
economic
downturns
in
the
United
States.
Europarl v8
So
sind
beispielsweise
Nichtregierungsorganisationen
selbst
nicht
gegen
Kritik
immun.
For
example,
non-governmental
organisations
are
themselves
not
immune
from
criticism.
Europarl v8
So
kann
man
immun
gegen
Krankheiten
wie
Windpocken
werden.
That’s
how
you
can
develop
immunity
to
certain
diseases,
like
chickenpox.
TED2020 v1
Daher
werden
sie
bald
immun
gegen
Geräusche,
die
sie
erschrecken.
So
they
get
immune
to
sounds
that
scare
them
after
awhile.
TED2013 v1.1
Sie
ist
immun
gegen
die
Infektion.
It's
immune
to
infection.
TED2020 v1
Afrika
wird
gegen
derartige
Entwicklungen
nicht
ganz
immun
sein.
Africa
will
not
be
entirely
immune
from
such
developments.
News-Commentary v14
Die
Indianer
waren
nicht
immun
gegen
die
durch
die
Europäer
eingeschleppten
Krankheiten.
The
Native
Americans
did
not
have
the
immunities
the
Europeans
developed
through
long
contact
with
the
diseases.
Wikipedia v1.0
Zudem
ist
das
Gericht
nicht
immun
gegen
Druck
und
Einfluss
von
der
Exekutive.
That
is
to
say,
it
is
not
immune
to
pressures
and
influences
from
the
Executive.
Wikipedia v1.0
Protopy
ist
nicht
bei
Erwachsenen
oder
Kindern
mit
geschwächtem
Immun-
system
anzuwenden.
Protopy
should
not
be
used
in
immunocompromised
adults
or
children.
EMEA v3
Protopic
ist
nicht
bei
Erwachsenen
oder
Kindern
mit
geschwächtem
Immun-
system
anzuwenden.
Protopic
should
not
be
used
in
immunocompromised
adults
or
children.
EMEA v3
Es
stellte
sich
heraus,
dass
Ken
Mattingly
nicht
dagegen
immun
war.
Mattingly
was
found
to
be
the
only
one
of
the
other
five
who
had
not
had
rubella
as
a
child
and
thus
was
not
immune.
Wikipedia v1.0
Umgekehrt
ist
auch
kein
Satz
immun
gegen
Revision.
In
the
same
way,
no
statements
are
immune
to
revision.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
ist
die
Zweihäusige
Kermesbeere
gegen
Heuschrecken
und
andere
Plagen
immun.
Since
the
sap
is
poisonous,
the
ombú
is
not
grazed
by
cattle
and
is
immune
to
locusts
and
other
pests.
Wikipedia v1.0
Auch
Japan,
und
sogar
die
USA
sind
diesem
Problem
gegenüber
nicht
immun.
Japan,
and
even
the
US,
is
not
immune
to
these
problems,
either.
News-Commentary v14
Geschichtlich
betrachtet
erwies
sich
die
Wilderei
als
immun
gegenüber
Preisschwankungen
bei
Rhinozeros-Hörnern.
Historically,
poaching
has
also
been
immune
to
fluctuations
in
the
retail
price
of
rhino
horns.
News-Commentary v14
Niemand
ist
heute
immun
gegenüber
dem
Klimawandel.
Today,
no
one
is
immune
from
climate
change.
News-Commentary v14
Aber
ebenso
wenig
ist
er
immun
gegen
Fehlentscheidungen.
But
he
is
not
immune
to
miscalculation.
News-Commentary v14
Ist
China
wirklich
immun
gegen
die
Krise?
Is
China
Really
Immune
to
the
Crisis?
News-Commentary v14