Translation of "Immer größere bedeutung" in English

Einem klaren, lösungsorientierten Lernansatz kommt eine immer größere Bedeutung zu.
There is ever-increasing emphasis on a clear, results-orientated learning approach.
Europarl v8
Den Emissionen im Luftverkehr kommt immer größere Bedeutung zu.
The emissions from aviation are increasingly significant.
Europarl v8
Der Kampf gegen den Terrorismus hat immer größere Bedeutung erlangt.
The fight against terrorism has become ever more important.
Europarl v8
Der Vorsorgegedanke bekommt immer größere Bedeutung.
The idea of prevention is becoming ever more prominent.
Europarl v8
Auch der maritimen Sicherheit kommt immer größere Bedeutung zu.
Maritime security is also of increasing importance.
TildeMODEL v2018
Die Erleichterung der Anerkennung verschiedener Arten von Dokumenten wird immer größere Bedeutung erlangen.
For example facilitating the recognition of various types of documents will become increasingly important.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen des Sozialschutzes der Arbeitnehmer erlangen Zusatzversicherungen eine immer größere Bedeutung.
Complementary social protection schemes are increasingly important as an essential element of the social protection of workers.
TildeMODEL v2018
Nach Ansicht des Ausschusses kommt dieser Thematik sicherlich immer größere Bedeutung zu.
The Committee feels that this issue is set to grow in importance.
TildeMODEL v2018
Wir messen dem Bedarf an positiven Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene immer größere Bedeutung bei.
Indeed I can assure the House that we would have done as much had there been no more than differences on technicalities.
EUbookshop v2
Dieser letztgenannte Aspekt gewinnt mit der sich modernisierenden Produktionstechnologie immer größere Bedeutung.
This last aspect is of increasing importance in view of the modernization of production technology.
EUbookshop v2
In der Welt der Innovation kommt den Patenten eine immer größere Bedeutung zu.
Patents have been becoming more and more important in the world of innovation.
EUbookshop v2
Der Nachweis der Inhaltsstoffe von Flüssigkeiten mittels Teststraifen gewinnt eine immer größere Bedeutung.
The detection of component materials of liquids by means of test strips is of ever increasing importance.
EuroPat v2
Regionale Hafencluster erlangten in dieser Phase immer größere Bedeutung.
During the regionalisation phase, it began to target a more extended hinterland.
EUbookshop v2
Mit der Schaffung des Binnenmarktes haben Verbraucherfragen immer größere Bedeutung erlangt.
Consumer affairs have become steadily more important as the single market has been put into place.
EUbookshop v2
Funkdienste erlangen für die Bürger Europas immer größere Bedeutung.
Radiocommunications services are becoming increas­ingly important to European citizens.
EUbookshop v2
Der Nachweis der Inhaltsstoffe von Flüssigkeiten mittels Teststreifen gewinnt eine immer größere Bedeutung.
The detection of component materials of liquids by means of test strips is of ever increasing importance.
EuroPat v2
Für die optische Übertragung gewinnen bistabile Bauelemente eine immer größere Bedeutung.
Bistable components are gaining increasing significance for optical transmission.
EuroPat v2
Hochleistungsverbundwerkstoffe auf Basis faserverstärkter Duromerer gewinnen immer größere Bedeutung.
High-performance composite materials based on fibre-reinforced duromers are growing in importance.
EuroPat v2
Der Verschlüsselung von Daten und Informationen kommt dabei eine immer größere Bedeutung zu.
The encryption of data and information in this field is attributed an ever increasing importance.
EuroPat v2
Altersversorgungssysteme erlangen immer größere Bedeutung, wenn die Altersgrundrente herabgesetzt wird.
Supplementary pension schemes are more and more important, when the basic old age pension is lowered.
EUbookshop v2
Die grenzüberschreitende Ausbildung gewinnt in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union immer größere Bedeutung.
Cross-border training is taking on increasing importance in all of the European Union's Member States.
EUbookshop v2
In diesem Zusammenhang kommt der Personalverwaltung immer größere Bedeutung zu.
Personnel administration is gaining increasing importance in this context.
EUbookshop v2
Der zerstörungsfreien Prüfung von Werkstoffen und Werkstücken kommt immer größere Bedeutung zu.
Non-destructive testing of materials and workpieces is assuming ever greater significance.
EUbookshop v2
Der zerstörungsfreien Prüfung von Werkstoffen und Werk stücken kommt immer größere Bedeutung zu.
Non­destruotive testing of materials and workplaces assumes ever greater importance.
EUbookshop v2

Related phrases

gewinnt immer mehr an bedeutung immer größere rolle größere bedeutung immer größere bedeutung
immer mehr bedeutung immer und immer gewinnen immer mehr an bedeutung immer mehr an bedeutung gewinnen
immer mehr an bedeutung eine immer größere rolle