Translation of "Im weltall" in English
Bisher
ist
die
Geburt
von
Kindern
im
Weltall
bloße
Theorie.
For
the
moment,
birth
of
children
in
space
is
just
a
theory.
WMT-News v2019
Es
gibt
noch
mehr
Origami
im
Weltall.
Now,
there
is
other
origami
in
space.
TED2013 v1.1
Helium-3:
Sehr
selten
auf
der
Erdoberfläche,
sehr
üblich
im
Weltall.
Helium-3:
very
rare
on
the
surface
of
the
Earth,
very
common
in
space.
TED2020 v1
Und
dass
wir
auch
im
Weltall
und
auf
hoher
See
vertreten
sind?
And
that
we
are
represented
both
in
space
and
on
high
seas?
ELRA-W0201 v1
Wir
können
uns
Astronauten
im
Weltall
vorstellen.
We
can
all
picture
astronauts
in
space.
TED2020 v1
Im
Weltall
hört
dich
keiner
schreien.
In
space,
no
one
can
hear
you
scream.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Raumanzüge
schützen
die
Astronauten
auch
vor
der
Strahlung
im
Weltall.
Spacesuits
also
protect
astronauts
from
radiation
in
space.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Weltall
gibt
es
kein
Oben
und
Unten.
Space
has
no
"up"
or
"down."
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Menschen
befinden
sich
derzeit
im
Weltall?
How
many
people
are
in
space
right
now?
Tatoeba v2021-03-10
Wasser
kommt
im
Weltall
zum
Glück
sehr
häufig
vor.
Fortunately,
water
is
very
common
in
the
universe.
TED2020 v1
Was
als
normal
im
Weltall
erscheint,
ist
in
Wirklichkeit
eher
selten.
What
appears
to
be
the
ordinary
stuff
of
the
universe
is,
in
fact,
quite
rare.
TED2020 v1
Sagen
Sie,
wie
ist
es
da
oben
im
Weltall?
SAY,
WHAT'S
IT
LIKE
UP
THERE
IN
OUTER
SPACE?
OpenSubtitles v2018
Tony,
ich
glaube,
du
warst
zu
lange
im
Weltall.
Tony,
I
think
you've
been
in
orbit
too
long.
OpenSubtitles v2018
Andromeda
kann
im
Weltall
optimal
existieren.
Andromeda's
perfect
for
existence
in
outer
space.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Transportkammern
auf
der
ganzen
Welt
geben,
später
sogar
im
Weltall.
We'll
set
up
matter-receiving
stations
throughout
the
world,
and
later
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
weit
draußen
im
Weltall.
You're
a
long
way
out
in
space,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Die
atmosphärischen
Störungen
im
Weltall
verhindern
oft
den
Empfang.
Atmospheric
conditions
in
outer
space
often
interfere
with
transmitting.
OpenSubtitles v2018
Nach
sechs
Wochen
im
Weltall
ist
Zero
X
sicher
auf
dem
Mars
gelandet.
After
six
weeks
in
space,
Zero
X
has
safely
landed
on
Mars.
OpenSubtitles v2018
Bin
wohl
in
der
U-Bahn
oder
im
Weltall.
I'm
probably
on
the
Tube
'or
in
outer
space.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
sie
im
Weltall
explodieren.
They'll
explode
in
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Käfer
im
Weltall
existieren.
I
didn't
know
that
there
were
bugs
out
in
space.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
im
Weltall
gestorben.
But
they
died
out
in
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
trug
ihn
sogar
im
Weltall.
I
even
wore
it
in
space
once.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
ich
bin
nicht
im
Weltall.
Don't
worry...
I'm
not
in
outer
space.
OpenSubtitles v2018