Translation of "Im urin" in English

Tioguanin wird vorwiegend über die Nieren im Urin ausgeschieden.
Thioguanine is excreted primarily through the kidneys in urine, but mainly as a metabolite, 2-amino-6-methylthiopurine.
Wikipedia v1.0
Als Zwischenprodukt des Biotinstoffwechsels tritt Biocytin im Blutserum und im Urin auf.
As an intermediate in the metabolism of biotin, biocytin occurs naturally in blood serum and urine.
Wikipedia v1.0
Die Eier werden samt Schale zunächst im Urin eingelegt und dann darin gekocht.
The eggs are soaked and boiled in the urine.
Wikipedia v1.0
Eingeschränkte Nierenfunktion Fluticasonfuroat ist nach intranasaler Gabe im Urin gesunder Probanden nicht nachweisbar.
Fluticasone furoate is not detectable in urine from healthy volunteers after intranasal dosing.
EMEA v3
Nach 24 Stunden werden etwa 60% der Dosis unverändert im Urin ausgeschieden.
After 24 hours, about 60% of the dose is excreted unchanged in the urine.
EMEA v3
Fluticasonfuroat ist nach intranasaler Gabe im Urin gesunder Probanden nicht nachweisbar.
Fluticasone furoate is not detectable in urine from healthy volunteers after intranasal dosing.
EMEA v3
Nur sehr geringe Mengen wurden im Urin gefunden.
Only minute amounts were found in urine.
EMEA v3
Succinylaceton sollte bei richtig eingestellter Nitisinondosis im Urin oder Plasma nicht nachweisbar sein.
Succinylacetone should not be detectable in urine or plasma when the nitisinone dose is properly adjusted.
EMEA v3
Im Urin wurden drei Phenol-Metaboliten, ein Ureido-Metabolit und unverändertes Riluzol identifiziert.
The metabolites identified in urine are three phenolic derivatives, one ureido-derivative and unchanged riluzole.
EMEA v3
Riluzol wird hauptsächlich im Urin ausgeschieden.
Riluzole is eliminated mainly in the urine.
EMEA v3
Glukuronide machen mehr als 85% der Metaboliten im Urin aus.
Glucuronides accounted for more than 85% of the metabolites in the urine.
EMEA v3
Nur 2% der Riluzol-Dosis wurde im Urin unverändert wiedergefunden.
Only 2% of a riluzole dose was recovered unchanged in the urine.
EMEA v3
Der Rest der im Urin wiedergefundenen Substanz besteht aus selteneren Metaboliten.
The remainder of the urinary recovery consists of minor metabolites.
EMEA v3
Diruretika vom Thiazid-Typ führen zu einer Reduktion der Calciumausscheidung im Urin.
Thiazide diuretics reduce the urinary excretion of calcium.
EMEA v3
Nichtenzymatische Tests zur Glucosebestimmung im Urin können zu falsch positiven Ergebnissen führen.
Non-enzymatic methods for glucose determinations in urine may yield false-positive results.
EMEA v3
Im Urin wurden 3 Metaboliten nachgewiesen:
Three metabolites have been identified in the urine:
EMEA v3
Im Urin entspricht 9-Hydroxy-Risperidon 35-45% der Dosis.
In urine, risperidone plus 9-hydroxy-risperidone represent 35-45% of the dose.
EMEA v3
Andere Metaboliten konnten nur in Spuren im Plasma und Urin nachgewiesen werden.
Only traces of other metabolites could be found in plasma and in urine.
ELRC_2682 v1
Die Metaboliten werden hauptsächlich im Urin ausgeschieden.
The metabolites are mainly excreted in urine.
ELRC_2682 v1
Etwa 0,6% der Dosis werden nach oraler Verabreichung im Urin gefunden.
Approximately 0.6% of the dose is recovered in urine following oral administration.
ELRC_2682 v1
Metformin wird in unveränderter Form im Urin ausgeschieden.
Biotransformation Metformin is excreted unchanged in the urine.
ELRC_2682 v1
Es wurden nur zu vernachlässigende Mengen unveränderten Budesonids im Urin gefunden.
Only negligible amounts of unchanged budesonide have been detected in the urine.
ELRC_2682 v1
Im Urin wurde kein unveränderter Wirkstoff (Eltrombopag) gefunden.
Unchanged parent compound (eltrombopag) is not detected in urine.
ELRC_2682 v1
Die Muttersubstanz konnte weder im Urin noch in den Fäzes nachgewiesen werden.
The parent substance was not detected in urine or faeces.
ELRC_2682 v1
Aprepitant wird nicht in unveränderter Form im Urin ausgeschieden.
Aprepitant is not excreted unchanged in urine.
ELRC_2682 v1
Delafloxacin wird sowohl unverändert als auch in Form von Glucuronid-Metaboliten im Urin ausgeschieden.
Delafloxacin is excreted both unchanged and as glucuronide metabolites in urine.
ELRC_2682 v1
Im Urin wurden ein O-Glucuronid- Metabolit von Topotecan und N-Desmethyl-Topotecan identifiziert.
An O-glucuronidation metabolite of topotecan and Ndesmethyl topotecan has been identified in the urine.
ELRC_2682 v1

Related phrases

im allgemeinen und im speziellen im im allgemeinen und im besonderen blut im urin
im urin Urin im namen und im auftrag im großen wie im kleinen
im Guten wie im Bösen im guten wie im schlechten