Translation of "Im textfeld" in English
Im
unteren
Textfeld
befindet
sich
deine
Version,
im
oberen
die
des
anderen.
You
may
use
shorthand
to
describe
your
changes,
as
described
in
the
.
Wikipedia v1.0
Aktiviert
die
automatische
Vervollständigung
im
Textfeld
für
den
Benutzernamen.
Enable
autocompletion
in
the
username
line
edit.
KDE4 v2
Das
fakultative
Umweltzeichen
enthält
im
Textfeld
die
folgenden
Angaben:
A
description
of
the
purpose
for
which
the
product
is
intended
and
any
limitations
on
use,
including
a
statement
about
the
suitability
of
the
product
for
particular
plant
groups
(e.g.
calcifuges
or
calcicoles);
DGT v2019
Das
freiwillig
anzubringende
Etikett
enthält
im
Textfeld
die
folgenden
Angaben:
The
optional
label
with
text
box
shall
contain
the
following
text:
DGT v2019
Bei
Bedarf
vermerken
Sie
zusätzliche
Informationen
im
Textfeld
Note.
If
required,
add
additional
information
via
the
text
field
Note.
CCAligned v1
Es
kann
auch
eine
kurze
Beschreibung
im
Textfeld
unten
angegeben
werden.
You
can
also
leave
a
short
description
of
your
tone
in
the
editor
below.
CCAligned v1
Klicken
Sie
dazu
auf
das
linke
Symbol
im
Textfeld.
Click
on
the
left
symbol
in
the
text
field.
CCAligned v1
Der
Dateiname
wird
im
Textfeld
angezeigt.
The
file
name
is
displayed
in
the
text
box.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Benutzernamen
im
Textfeld
an.
Indicate
the
username
in
the
textbox.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Option
müssen
im
nachfolgenden
Textfeld
die
Elemente
des
Namens
angegeben
werden.
The
elements
of
the
file
name
can
be
specified
in
the
text
box.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Textfeld
Titel
einen
aussagekräftigen
Namen
für
den
neuen
Report
ein.
In
the
Title
box,
enter
a
significant
name
for
the
new
report.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Informationen
für
Ihre
Safenote
in
das
Textfeld
im
Safenotes-Editor
ein.
Enter
your
information
for
your
Safenote
in
the
Safenotes
Editor
text
box.
ParaCrawl v7.1
Im
Textfeld
Test
können
Sie
die
ausgewählten
Einstellungen
ausprobieren.
Try
the
selected
settings
in
the
Test
text
box.
ParaCrawl v7.1
Im
Textfeld
„Beschreibung“
können
Sie
Links
folgendermaßen
einfügen:
In
the
text
field
"description"
you
can
add
links
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
notieren
Sie
das
bitte
im
Textfeld
"Ihre
Mitteilung".
If
yes,
please
note
that
in
the
textarea
"your
message".
ParaCrawl v7.1
Optional:
Erfassen
Sie
im
zugehörigen
Textfeld
eine
Bemerkung.
Optional:
Enter
a
remark
in
the
corresponding
text
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Links
befinden
sich
im
linken
Textfeld.
Please
use
links
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
das
neue
Kennwort
im
Textfeld
"Neues
Kennwort"
ein.
Input
the
new
password
in:
"New
Password"
text
field.
ParaCrawl v7.1
Die
PostScript-Funktion
für
die
Form
wird
im
Textfeld
angezeigt.
The
PostScript
function
for
the
shape
appears
in
the
text
field.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beschreiben
Sie
im
Textfeld
kurz,
wonach
Sie
gesucht
haben.
Please
describe
what
you
were
looking
for
in
the
text
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
Kinder
unter
drei
Jahren
im
Textfeld.
Please
give
us
a
note
in
the
text
area
about
children
please.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
Ihre
Wünsche
bitte
im
untenstehenden
Textfeld
"Weitere
Buchungswünsche"
ein.
Please
enter
your
wishes
in
the
text
box
"Further
booking
requests"
below.
ParaCrawl v7.1
Im
Textfeld
erscheint
die
XML-Abfrage
für
die
benutzerdefinierte
Ansicht.
The
XML
query
for
the
custom
view
appears
in
the
text
box.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Textfeld
eine
Zahl
ein,
und
klicken
Sie
auf
OK.
Type
a
number
in
the
text
box,
and
click
OK.
ParaCrawl v7.1
Den
Text
der
Notiz
erfassen
Sie
im
dafür
vorgesehenen
Textfeld.
The
text
of
the
note
is
entered
in
the
appropriate
text
field.
ParaCrawl v7.1
Kontaktposition
Geben
Sie
die
Kontaktposition
im
Textfeld
an.
Contact
position
Indicate
the
contact
position
in
the
textbox.
ParaCrawl v7.1
Nördlicher
Breitengrad
Geben
Sie
den
nördlicher
Breitengrad
im
Textfeld
an.
Northbound
latitude
Indicate
the
Northbound
latitude
in
the
textbox.
ParaCrawl v7.1