Translation of "Im set" in English

Ich hab mir oft dein Set im Berghain angehört.
I've listened to your set at the Berghain many times.
OpenSubtitles v2018

Dann hatte er ein Set im Hakkasan.
Then he had a set at Hakkasan in Vegas.
OpenSubtitles v2018

Sir, ich bin im vorderen Set.
Sir, I'm in front of the set.
OpenSubtitles v2018

Mom, wusstest du, dass dieses Magie-Set im Flur-Wandschrank war?
Mom,did you know that there was this magic kit in the hall closet?
OpenSubtitles v2018

Sie sind auf dem Frühstückstisch im Küchen-Set.
They're on the breakfast table in the kitchen set.
OpenSubtitles v2018

Die Stiche waren auch separat im Set oder als Einzeldrucke angeboten.
The engravings were also available to buy separately as sets or single prints.
WikiMatrix v1

Im sogenannten Hot-Set-Test nach VDE 0472 wurden folgende Ergebnisse erhalten:
The following results were obtained in the so-called "hot set test" according to VDE 0472:
EuroPat v2

Auch im Hot-Set-Test nach VDE 0472 zeigt sich die erfindungsgemäße Verbindung überlegen:
The compound according to the present invention is also superior in the hot set test according to VDE 0472:
EuroPat v2

Im Set ist zudem eine Pfanne, ein Topf und ein Pfannenwender enthalten.
The set also includes a pan, a pot and a spatula.
ParaCrawl v7.1

Sowohl private als auch öffentliche Touren sind im Hobbiton Movie Set verfügbar.
Both private and public tours are available at Hobbiton Movie Set.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten die Hebel einzeln als auch im preisgünstigen Set an.
We offer the levers individually as well as in a low-priced set.
ParaCrawl v7.1

X12: ermöglicht die Kodierung der im ANSI X12-Set enthaltenen Zeichen.
X12: enables encoding of the characters included in the ANSI X12 set.
ParaCrawl v7.1

Im BU-Set von Griechenland 2018 ist die komplette Euro-Münzenserie aus Griechenland 2018 verpackt.
In the 2018 Greek BU set the complete set of Euro coins from Greece 2018 is packaged.
ParaCrawl v7.1

Im Set ist die Puppe und eine Bürste zum Kämmen und Stylen enthalten.
The set includes the doll and a hairbrush for combing and styling.
ParaCrawl v7.1

Es wird nur im Live Set mit dem aktuellen Standort der Audiodatei verknüpft.
The Live Set will simply link to the current location of each audio file.
ParaCrawl v7.1

Es präsentiert sich wunderschön im Set mit dem String V-5738!
Beautifully presented in set with string V-5738!
ParaCrawl v7.1

Mehr Fotos von eiskalten Geschichten gibt es im flickr-set zu sehen.
You can find more pictures of ice cold stories in this flickr-set.
CCAligned v1

Dieser Artikel ist nur im 3er Set erhältlich.
This item is only available in the 3-set.
CCAligned v1

Kontrolieren Sie ob diesen Set im Garten passt mit den app:
Check if this set fits your garden with the app:
CCAligned v1

Lil Legs kommt im 2er-Set ohne Tischplatte.
Lil Legs comes in a set of 2 without a tabletop.
CCAligned v1

Edge guards sind nicht im Custom Set Preis enthalten.
Edge guards are not included in the custom set price.
CCAligned v1

Im Set mit dem BH Chioma di Berenice V-5920 lässt er niemand gleichgültig!
In set with bra Chioma di Berenice V-5920 will not leave anyone indifferent!
ParaCrawl v7.1

Im Set sind japanische oder europäische Qualitätslager enthalten.
Included in delivery are Japanese or European quality bearings.
ParaCrawl v7.1

Es wird außerdem ein Paar Timbale Sticks im Set mitgeliefert!
There is also a pair of percussion drumsticks included in the set!
ParaCrawl v7.1

Der Thonet B97 ist als Designklassiker einzeln und im 2er Set erhältlich.
The Thonet B97 is a design classic and available in a set of 2.
ParaCrawl v7.1

Alle 10 Piraten (aus Zinn) sind auch im Set erhältlich.
All 10 pirates (made out of pewter) are also available as a set .
ParaCrawl v7.1