Translation of "Im präsens" in English
																						Heutzutage
																											wird
																											die
																											Geschichte
																											im
																											Präsens
																											konjugiert.
																		
			
				
																						Today,
																											Mr
																											President,
																											History
																											is
																											being
																											conjugated
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Endungen
																											sind
																											dieselben
																											wie
																											im
																											Präsens.
																		
			
				
																						Words
																											included
																											in
																											this
																											group
																											are
																											e.g.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											benutzt
																											das
																											Verb
																											im
																											Präsens,
																											wenn
																											er
																											spricht,
																		
			
				
																						Well,
																											he's
																											using
																											the
																											present
																											verb
																											tense
																											when
																											speaking.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											wollen
																											im
																											Präsens
																											bleiben,
																											solange
																											wir
																											es
																											noch
																											können.
																		
			
				
																						Let's
																											stay
																											in
																											the
																											present
																											tense,
																											while
																											we
																											still
																											can.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Einige
																											Berichte
																											auf
																											der
																											Google
																											News
																											Homepage
																											sind
																											im
																											Präsens
																											geschrieben.
																		
			
				
																						Several
																											stories
																											on
																											the
																											Google
																											News
																											homepage
																											are
																											written
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Rückblenden
																											sind
																											mit
																											der
																											Geschichte
																											im
																											Präsens
																											durchsetzt.
																		
			
				
																						The
																											flashbacks
																											are
																											interspersed
																											with
																											the
																											story
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wichtig
																											ist,
																											dass
																											Sie
																											vollständige,
																											einfache
																											Sätze
																											im
																											Präsens
																											bilden
																											können.
																		
			
				
																						It
																											is
																											important
																											that
																											you
																											be
																											able
																											to
																											form
																											simple
																											complete
																											sentences
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihr
																											werdet
																											bemerken,
																											dass
																											"kommt"
																											im
																											Präsens
																											steht.
																		
			
				
																						Notice
																											that
																											"cometh"
																											is
																											in
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											wie
																											im
																											Präsens
																											gibt
																											es
																											auch
																											im
																											Präteritum
																											viele
																											besondere
																											Verbformen.
																		
			
				
																						Just
																											like
																											in
																											the
																											present
																											tense,
																											in
																											the
																											past
																											tense
																											there
																											are
																											many
																											special
																											verb
																											forms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Geschichten
																											werden
																											im
																											Präsens
																											erzählt
																											und
																											erhalten
																											damit
																											eine
																											bestimmte
																											Unmittelbarkeit.
																		
			
				
																						The
																											stories
																											are
																											told
																											in
																											the
																											present
																											tense,
																											thus
																											achieving
																											a
																											certain
																											kind
																											of
																											immediacy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											7.
																											und
																											8.
																											Verse
																											werden
																											auf
																											Griechisch
																											im
																											Präsens
																											geschrieben.
																		
			
				
																						Verses
																											7
																											and
																											8
																											are
																											in
																											the
																											present
																											tense
																											in
																											Greek.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											sind
																											einige
																											der
																											häufigsten
																											unregelmäßigen
																											Verben
																											im
																											Präsens:
																		
			
				
																						Here
																											are
																											some
																											of
																											the
																											most
																											common
																											irregular
																											verbs
																											conjugated
																											in
																											the
																											present
																											tense:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Verb
																											steht
																											im
																											Konjunktiv
																											Präsens
																											oder
																											Aorist.
																		
			
				
																						The
																											verb
																											is
																											in
																											the
																											subjunctive
																											present
																											or
																											aorist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Have
																											to
																											kann
																											man
																											auch
																											im
																											Präsens
																											benutzen.
																		
			
				
																						Have
																											to
																											also
																											works
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Hauptgeschehen
																											des
																											Jahres
																											1949
																											wird
																											im
																											Präsens
																											erzählt
																											und
																											in
																											Rot
																											gedruckt.
																		
			
				
																						The
																											events
																											of
																											1949
																											are
																											narrated
																											in
																											the
																											present
																											tense
																											and
																											shown
																											in
																											red.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											werden
																											uns
																											auch
																											die
																											Konjugation
																											von
																											2.
																											Gruppenverben
																											im
																											einfachen
																											Präsens
																											ansehen.
																		
			
				
																						We
																											will
																											also
																											take
																											a
																											look
																											at
																											the
																											conjugation
																											of
																											2nd
																											group
																											verbs
																											in
																											the
																											simple
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Präsens
																											endet
																											er
																											stets
																											auf
																											eus.
																		
			
				
																						In
																											the
																											present
																											it
																											always
																											ends
																											in
																											eus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											Verben
																											mit
																											Wechsel
																											des
																											Stammvokals
																											ändert
																											sich
																											der
																											Vokal
																											im
																											Präsens.
																		
			
				
																						In
																											stem-changing
																											verbs,
																											the
																											stem
																											vowel
																											of
																											the
																											verb
																											changes
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											werden
																											uns
																											auch
																											die
																											indirekte
																											Rede
																											im
																											Präsens
																											mit
																											Interpunktionen
																											ansehen.
																		
			
				
																						We
																											will
																											also
																											take
																											a
																											look
																											at
																											the
																											indirect
																											speech
																											in
																											the
																											present
																											tense,
																											along
																											with
																											punctuations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Satz
																											steht
																											im
																											Präsens.
																		
			
				
																						This
																											sentence
																											is
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Aus
																											diesem
																											Grund
																											sind
																											die
																											erste
																											Person
																											Singular
																											und
																											die
																											dritte
																											Person
																											Singular
																											im
																											Präsens
																											identisch.
																		
			
				
																						As
																											a
																											result
																											of
																											this
																											history,
																											the
																											first-person
																											singular
																											and
																											third-person
																											singular
																											are
																											the
																											same
																											in
																											the
																											present.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zuerst
																											einmal
																											das
																											Wort
																											"peripateo"
																											steht
																											im
																											Präsens,
																											was
																											eine
																											fortdauernde
																											Handlung
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						First
																											of
																											all
																											the
																											word
																											"peripati"
																											is
																											in
																											a
																											present
																											tense
																											denoting
																											continuous
																											action.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											werden
																											uns
																											auch
																											die
																											Konjugation
																											von
																											Verben
																											im
																											Konjunktiv
																											(Präsens)
																											und
																											Übungen
																											ansehen.
																		
			
				
																						We
																											will
																											also
																											take
																											a
																											look
																											at
																											conjugation
																											of
																											verbs
																											in
																											the
																											subjunctive
																											(present
																											tense)
																											and
																											exercises.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											seiner
																											Konjugation
																											unterscheidet
																											es
																											sich
																											sehr
																											von
																											allen
																											anderen
																											Verben.
																											Im
																											Präsens
																											haben
																											wir:
																		
			
				
																						Its
																											conjugaison
																											is
																											very
																											different
																											from
																											all
																											other
																											verbs.
																											In
																											the
																											present
																											tense
																											we
																											have:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											werden
																											auch
																											lernen,
																											das
																											Verb
																											"pouvoir"
																											im
																											Präsens
																											zu
																											konjugieren.
																		
			
				
																						We
																											will
																											also
																											learn
																											to
																											conjugate
																											the
																											verb
																											'pouvoir'
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											du
																											wissen
																											willst,
																											wie
																											man
																											spanische
																											Verben
																											im
																											Präsens
																											konjugiert,
																											folge
																											dieser
																											Anleitung.
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											to
																											know
																											how
																											to
																											conjugate
																											Spanish
																											verbs
																											in
																											the
																											present
																											tense,
																											just
																											follow
																											these
																											steps.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											sind
																											Bilder
																											ohne
																											Anfang
																											und
																											Ende,
																											die
																											von
																											Vergangenheit
																											und
																											Zukunft
																											im
																											Präsens
																											erzählen.
																		
			
				
																						The
																											pictures
																											without
																											beginning
																											and
																											end
																											tell
																											of
																											the
																											past
																											and
																											the
																											future
																											in
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1