Translation of "Im osten deutschlands" in English
Dem
wirkt
allerdings
das
noch
geringere
Lohnniveau
im
Osten
Deutschlands
entgegen.
The
high
percentage
of
non-market
services
also
ties
in
with
a
certain
weakness
in
market
services
in
this
area,
for
which
there
are
four
main
reasons:
EUbookshop v2
Beim
Jahrhundert-Hochwasser
2002
im
Osten
Deutschlands
wurde
auch
der
Auslauf
der
Schanze
mitgeschwemmt.
During
the
century-flood
in
the
east
of
Germany
in
2002,
also
the
outrun
of
the
ski
jumping
hill
was
washed
away.
ParaCrawl v7.1
Cottbus
befindet
sich
im
Osten
Deutschlands.
Cottbus
is
located
in
east
Germany.
ParaCrawl v7.1
Cottbus
ist
einer
der
bedeutendsten
Bildungsstandorte
im
Osten
Deutschlands.
Cottbus
is
one
of
the
most
important
sites
for
education
in
the
East
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Heute
zählt
die
Sächsische
Schweiz
zu
einer
der
Schönsten
Urlaubsgebiete
im
Osten
Deutschlands.
Today
Saxon
Switzerland
is
one
of
the
famous
vacation
area
in
the
east
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Polen
liegt
in
Mitteleuropa,
im
Osten
Deutschlands.
Poland
is
located
in
Central
Europe,
east
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dresden
mit
dem
Aufbau
der
Technischen
Prüfstelle
im
Osten
Deutschlands
beauftragt.
Dresden
was
tasked
with
establishing
technical
inspection
centres
in
eastern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Osten
Deutschlands
ist
die
Kirchenferne
besonders
augenfällig.
The
low
number
of
believers
in
east
Germany
is
particularly
striking.
ParaCrawl v7.1
Erika
Stürmer-Alex
lebte
fast
ihr
ganzes
Leben
lang
im
Osten
Deutschlands.
Erika
Stürmer-Alex
has
almost
spent
all
her
life
in
East
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
mittlerweile
größte
und
beständigste
Psychobilly-Festival
im
Osten
Deutschlands
läutet
Runde
14
ein.
The
largest
and
most
consistent
psychobilly
festival
in
East-Germany
rings
to
round
14.
CCAligned v1
Ein
paar
Schneeflocken
könnten
dann
aber
im
Norden-
und
Osten
Deutschlands
fallen.
In
that
case
a
few
snowflakes
could
fall
in
northern
and
eastern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
anhaltende
Trockenheit
im
Osten
und
Norden
Deutschlands
verschärft
sich.
The
ongoing
drought
in
eastern
and
northern
Germany
is
getting
worse.
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber
wird
als
häufigster
Erreger
im
Osten
Deutschlands
das
Serovar
L
pomona
beschrieben.
In
Eastern
Germany
it
is
said
to
be
the
L.
pomona.
ParaCrawl v7.1
Die
AfD
hat
ihre
Stimmen
vermehrt
im
Osten
und
Süden
Deutschlands
gewonnen.
The
AfD
secured
their
votes
predominantly
in
the
eastern
and
southern
parts
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Sport
im
Osten
Deutschlands
ist
eben
falls
im
vollen
Umbruch.
Sport
in
the
German
East
is
also
in
the
process
of
change.
ParaCrawl v7.1
Cottbus
ist
eine
Stadt
im
Osten
Deutschlands.
Cottbus
is
a
city
in
eastern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Osten
Deutschlands
gerät
etwas
ins
Wanken.
Something
had
come
unstuck
in
East
Germany,
too.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
D-Mark
im
Osten
Deutschlands
wert?
What
is
the
value
of
the
D-Mark
in
East
Germany?
ParaCrawl v7.1
In
die
Wege
geleitet
hatte
diese
im
Osten
Deutschlands
noch
Vorgänger
Hans
Zacher.
This
process
had
been
initiated
in
Eastern
Germany
by
his
predecessor
Hans
Zacher.
ParaCrawl v7.1
Generell
sind
Mieten
und
Lebenshaltungskosten
im
Osten
Deutschlands
geringer
als
im
Westen.
In
general
rents
and
cost
of
living
are
lower
in
the
east
of
Germany
than
in
the
west.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
kooperiert
50Hertz
mit
Hochschulen
im
Norden
und
Osten
Deutschlands.
For
many
years,
50Hertz
has
been
cooperating
with
universities
in
the
north
and
east
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Norden
und
Osten
Deutschlands
wird
langfristig
deutlich
mehr
Strom
erzeugt
als
verbraucht.
In
the
north
and
east
of
Germany,
significantly
more
electricity
will
be
generated
than
consumed
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Titel
Was
ist
die
D-Mark
im
Osten
Deutschlands
wert?
Title
What
is
the
value
of
the
D-Mark
in
East
Germany?
ParaCrawl v7.1
Nach
der
deutschen
Wiedervereinigung
kamen
zahlreiche
Institute
im
Osten
Deutschlands
hinzu.
After
German
reunification,
numerous
institutes
were
opened
in
eastern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Details
Grunert,
Ruth
Was
ist
die
D-Mark
im
Osten
Deutschlands
wert?
Details
Grunert,
Ruth
What
is
the
value
of
the
D-Mark
in
East
Germany?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
im
Osten
Deutschlands
[Havelberg]
geboren.
I
was
born
in
east
Germany,
in
Havelberg.
ParaCrawl v7.1
Davon
gibt
es
im
Osten
Deutschlands
nicht
so
viele
Städte.
In
the
eastern
part
of
Germany,
this
applies
to
very
few
cities.
ParaCrawl v7.1