Translation of "Im leihhaus" in English
Den
hast
du
im
Leihhaus
gekauft.
You
got
it
at
a
pawnshop.
OpenSubtitles v2018
Der
Einkaufswagen
wurde
gestohlen,
als
er
im
Leihhaus
war.
The
shopping
cart
got
stolen
when
he
was
in
the
pawn
shop.
OpenSubtitles v2018
Ich
stolperte
im
Leihhaus
darüber.
I
ran
across
it
in
the
pawn
shop.
OpenSubtitles v2018
Abstrakte
und
gegenständliche
Elemente
sind
ineinander
verzahnt.
Etwa
im
Gemälde
Leihhaus
(2007),
wo
ein
menschlicher
Kopf
einen
ornamentalen
Baukörper
krönt.
Abstract
and
figurative
elements
are
dovetailed,
for
example
in
the
painting
Leihhaus
(Pawnshop),
in
which
a
human
head
crowns
an
ornamental
architecture.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Bezug
des
"Allgemeinen
Krankenhauses"
(heute
AK
St.
Georg)
1823
waren
die
Geisteskranken
im
ehemaligen
Leihhaus,
der
"Lombard"
untergebracht.
Prior
to
moving
to
the
"general
hospital"
(now
AK
St.
Georg)
in
1823,
the
mentally
ill
were
accommodated
in
the
"Lombard",
the
former
pawnshop.
ParaCrawl v7.1
Sein
Vater
war
ein
aus
China
eingewanderter
Händler
und
Besitzer
eines
der
größten
Leihhäuser
im
Raum
Bangkok.
His
father
was
a
Chinese-born
merchant
and
owner
of
one
of
the
biggest
pawnshops
in
Bangkok.
Wikipedia v1.0