Translation of "Im kreisverkehr" in English

Nach 100 Metern im Kreisverkehr die rechte Ausfahrt nehmen.
In 100 m, at the roundabout, turn right.
OpenSubtitles v2018

Im Kreisverkehr bleibt man auf seiner Spur.
In a roundabout, you keep in lane. OK? You keep in lane, all right?
OpenSubtitles v2018

Im Kreisverkehr erste Ausfahrt über die neue Brücke nehmen (300 m)
At the roundabout, take the first exit over the new bridge (300 m)
ParaCrawl v7.1

In Calceranica biegt man dann im zweiten Kreisverkehr links ab.
In Calceranica turn left at the second roundabout.
ParaCrawl v7.1

Sie parkt schließlich im Kreisverkehr und ruft ihren Mann an.
She finally parks her car inside the traffic circle and calls her husband.
ParaCrawl v7.1

Im Kreisverkehr der Ausschilderung nach Ronda folgen.
At the roundabout take directions to Ronda.
ParaCrawl v7.1

Im Kreisverkehr Mazé links abbiegen in Richtung Mathurin (D55).
At the Mazé roundabout turn left for St Mathurin (D55).
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie im Kreisverkehr die erste Ausfahrt zur Brunnaderstraße.
At the roundabout take the first exit onto Brunnaderstrasse.
ParaCrawl v7.1

Wenden Sie im Kreisverkehr, und fahren Sie zurück.
Go around the roundabout and back the way you came.
ParaCrawl v7.1

Am Ende der Straße im Kreisverkehr die 1. Ausfahrt nehmen.
At the end of the street take the 1st exit of the traffic circle.
ParaCrawl v7.1

Im Kreisverkehr biegen Sie links ab und fahren geradeaus in Richtung Medulin.
On the roundabout you need to turn left and drive just straight down towards direction the town Medulin.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie im nächsten Kreisverkehr geradeaus bis zur zweiten Ausfahrt.
At the next roundabout, straight across to the second exit.
ParaCrawl v7.1

Im Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt (Airportallee).
At the roundabout take the third exit (“Airportallee”)
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt in die Joseph-Schumpeter-Allee.
At the roundabout, take the second exit, leading into Joseph-Schumpeter-Allee.
ParaCrawl v7.1

Nach 300 m rechts wegfahren und im Kreisverkehr den Schildern Obereggen folgen.
After 300 m turn right and at the roundabout follow the signs to Obereggen.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie im zweiten Kreisverkehr die Houdeng-Straße in Richtung La Louviere.
On the second roundabout, take the Houdeng street in direction of La Louviere.
ParaCrawl v7.1

Am Nordrand der Stadt biegen Sie im Kreisverkehr rechts ab in den Apholmenvej.
At the northern edge of the town, turn right at the roundabout, onto Apholmenvej road.
ParaCrawl v7.1

Wenn nicht anders ausgeschildert hat der Verkehr im Kreisverkehr Vorfahrt.
If not otherwise indicated, traffic in the roundabout has right of way.
ParaCrawl v7.1

Wie verhält man sich im Kreisverkehr?
How does one proceed in a roundabout?
ParaCrawl v7.1

Einmal im Kreisverkehr finden wir ein Zeichen für solche Plänebereits.
Once in the roundabout we find a sign for such plansalready.
ParaCrawl v7.1

Im Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt rechts und fahren weiter Richtung Kastelruth.
At the roundabout take the first exit on the right and continue in the direction of Castelrotto.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie im Kreisverkehr die dritte Ausfahrt, in Richtung La Louviere.
On the roundabout, follow the third exit in direction of La Louviere.
ParaCrawl v7.1

Im Ort angekommen, fährt man im ersten Kreisverkehr nach links.
Upon arrival in the village turn left at the first roundabout.
ParaCrawl v7.1

Von der Mautstation kommend, im Kreisverkehr links abbiegen.
Pass the highway tollbooth. At the roundabout turn left.
ParaCrawl v7.1

Der Pfad beginnt im Kreisverkehr genau hier.
The path starts at the roundabout right here.
ParaCrawl v7.1

Im nächsten Kreisverkehr nehmen Sie die zweite Ausfahrt.
At the next roundabout take the 2nd exit.
ParaCrawl v7.1

Im Kreisverkehr in Bengtsfors Zentrum fahren Sie in Richtung Årjäng.
Take the road towards Årjäng in the roundabout in Bengtsfors centre.
ParaCrawl v7.1

In Breuna im Kreisverkehr ebenfalls die zweite Ausfahrt nehmen.
In Breuna the roundabout also take the second exit.
CCAligned v1