Translation of "Im gewerbegebiet" in English

Das Zentrallager befindet sich im Gewerbegebiet Lage Weide in Utrecht.
The WE European head office is located in Utrecht in the industrial estate Lage Weide.
WikiMatrix v1
Des Weiteren gibt es noch ein kleines Gewerbegebiet im Süden des Dorfes.
There is also a small industrial estate located to the south of the village.
WikiMatrix v1
Eine Haltestelle im Gewerbegebiet Helfmann-Park wurde für möglich erachtet.
A stop in the industrial park Helfmann-Park was considered possible.
WikiMatrix v1
Eine Haltestelle im Gewerbegebiet Helfmann-Park ist möglich.
A stop in the industrial park Helfmann-Park is possible.
WikiMatrix v1
Alle 2 Jahre wird der Gewerbetag von der Gewerbevereinigung Berghülen im Gewerbegebiet veranstaltet.
Every 2 years the day of the trades is organized by the Commercial Association Berghülen in the commercial area.
WikiMatrix v1
Im Gewerbegebiet Leipzig-Lindenthal entsteht der neue Firmensitz.
A new head office is developed at the Leipzig-Lindenthal industrial estate.
ParaCrawl v7.1
Der erste Pfahl für den Neubau im Gewerbegebiet Gaasperwaard ist im Boden.
The first pole for the new building on commercial area Gaasperwaard is in the ground.
ParaCrawl v7.1
Sie finden uns direkt neben dem historischen Wasserturm im Gewerbegebiet Stahlwerk Becker.
You can find us in the Commercial Area Stahlwerk Becker.
CCAligned v1
Unser Büro finden Sie im Gewerbegebiet Blauer See,
Our office is located in the Blauer See industrial park,
CCAligned v1
In Nürnberg-Höfen sind wir direkt im Gewerbegebiet beheimatet.
We are directly in the industrial park in Nuremberg-Höfen.
ParaCrawl v7.1
Sie finden uns im Gewerbegebiet Eberbach-Nord.
You'll find us in the industrial estate Eberbach-North.
ParaCrawl v7.1
Staudinger bezieht die neue Produktionsstätte im Gewerbegebiet mit etwa 2800 qm Geschäftsfläche.
Staudinger moves into the new 2800 m² production site in the business park.
ParaCrawl v7.1
Die Vernetzung im Gewerbegebiet spart Ressourcen (Foto: © VDI ZRE)
Industrial park networking saves resources (Photo: © VDI ZRE)
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude der Schule befindet sich im Einkaufs- und Gewerbegebiet des städtischen Zentrums.
The school's building is situated in the shopping and commercial area of the urban centre.
ParaCrawl v7.1
In Cremlingen von der Hauptstraße in das Gewerbegebiet "Im Rübenkamp" abbiegen.
In Cremlingen turn from the "Hauptstraße" into the commercial area "Im Rübenkamp".
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns im Gewerbegebiet der Stadt Lenart.
Our business premises lie in the industrial zone of Lenart.
ParaCrawl v7.1
Getestet wird beim österreichischen Generalvertreter für Elmoto im Gewerbegebiet von Fulpmes.
The test takes place at the Austrian general importer for Elmoto in the industrial zone of Fulpmes.
ParaCrawl v7.1
Im Gewerbegebiet gibt es noch freie verfügbare Flächen.
There are still free plots available on the Industrial Park.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude des TÜV-Rheinland, Merkurstraße 45, liegt mitten im Gewerbegebiet West.
The building of TÜV Rheinland, Merkurstraße 45, is located in the middle of the Business District West.
ParaCrawl v7.1
Der Sitz unseres Unternehmens ist seit dem Jahr 2000 im Gewerbegebiet Bad Saarow.
Our headquarters are in the industrial area of Bad Saarow as of 2000.
ParaCrawl v7.1
Die Doebichauer Straße befindet sich im Gewerbegebiet unterhalb der Saale-Elster-Aue.
Doebichauer Straße is in the industrial area below Saale-Elster-Aue.
ParaCrawl v7.1
Die AIFP-Akademie ist 2016 in ein größeres Gebäude im Gewerbegebiet der Innenstadt umgezogen.
In 2016 the AIFP academy has moved to a larger building located in the commercial area of the city centre.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wird gerade im Gewerbegebiet Jebenhausen eine neue Produktionshalle mit Bürogebäude errichtet.
A new production and office complex is now being built at Jebenhausen business park.
ParaCrawl v7.1
Der Zittauer Standort der Handtmann Maschinenfabrik liegt im stadtnahen Gewerbegebiet Weinau.
The Zittau Handtmann Maschinenfabrik location is situated in the Weinau industrial zone, near to the city.
ParaCrawl v7.1
Der Kosmetikhersteller Janssen Cosmetics ist im Gewerbegebiet Pascalstraße in Aachen-Oberforstbach seit 1993 angesiedelt.
The cosmetics manufacturer Janssen Cosmetics has been based in the industrial zone Pascalstraße in Aachen-Oberforstbach since 1993.
ParaCrawl v7.1
Genug Parkplätze stehen direkt vor dem Haus und im angrenzenden Gewerbegebiet zur Verfügung.
There are ample parking areas in front of the house, or at the nearby Industrial area.
CCAligned v1
Sie finden uns im Gewerbegebiet Dorstfeld-Nord Autobahn A45, Abfahrt Dortmund-Hafen.
You can find us in the Dorstfeld-Nord industrial park, A45 motorway, Dortmund-Hafen exit.
CCAligned v1
Das erste neue Geschäftsgebäude entsteht im Gewerbegebiet.
The first business premises have been erected in the industrial area.
CCAligned v1

Related phrases

im Guten wie im Bösen im namen und im auftrag im guten wie im schlechten im allgemeinen und im speziellen
im großen wie im kleinen im Gewerbegebiet im allgemeinen und im besonderen
im kleinen wie im großen