Translation of "Im frühen stadium" in English

Im frühen Stadium ist dies noch nicht angezeigt.
If the cause is removed at this stage, the changes are still fully reversible.
Wikipedia v1.0
Ihr Vater ist im frühen Alzheimer-Stadium.
Your father's in the early stages of Alzheimer's.
OpenSubtitles v2018
Die meisten fühlen sich im frühen Stadium romantischer Liebe etwas verrückt.
Most of us do feel a bit mad in the early stages of romantic love.
TED2020 v1
Bereits im frühen Stadium ist eine Destruktion der Photorezeptor-Integrität nachweisbar.
Already in eyes with large drusen a destruction of the photoreceptor integrity can be found.
ParaCrawl v7.1
Im frühen Stadium der Erkrankung ist eine medikamentöse Behandlung besonders erfolgreich.
In particular at the early stage of the disease, drug treatment is effective.
ParaCrawl v7.1
Um dies im frühen Stadium Ihrer Schwangerschaft festzustellen, verwenden Sie spezielle Tests.
In order to find out in the early stages of your pregnancy, use special tests.
ParaCrawl v7.1
Najwan Abu Al-Qiyan wurde noch im frühen Stadium der Planung gefasst.
Najwan al-Qiyan was caught in the early stages of carrying out his plan.
ParaCrawl v7.1
Wasser ist für Pfefferschoten vor allem im frühen Stadium der Pflanzen wichtig.
Water is essential to chili peppers, especially in the early stages of planting.
ParaCrawl v7.1
Die Forelle ist im frühen Alpha-Stadium im Moment gibt es keine Ausschüttungen.
Trout is in early alpha stage at the moment there are no distributions.
ParaCrawl v7.1
Im frühen Stadium der Infektion sind die Rötung und die Schwellung nur minimal.
In the early stage of infection the redness and swelling will be minimal.
ParaCrawl v7.1
Mi-2-Antikörper sind im frühen Stadium der Entwicklung einer Myositis nachzuweisen.
Mi-2 antibodies are detectable in the early stage of myositis development.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wurden bereits im frühen Stadium der Studie zwei Explorationsleitungen identifiziert.
Further, two exploration leads have already been identified in these early stages of the study.
ParaCrawl v7.1
So wird Krankheiten im frühen Stadium zuvor gekommen.
In this way diseases are prevented at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Diese Wirkung zeigte sich nicht, wenn Safinamid im frühen Parkinson-Stadium zusätzlich zu Dopamin-Agonisten angewendet wurde.
This effect was not seen when safinamide was used as an adjunct to dopamine agonists in early stage PD patients.
ELRC_2682 v1
Phenylbutazon trägt zur Reduzierung der Schmerzen und Entzündung im frühen Stadium bei und ist deshalb effektiv.
Bute tends to reduce the pain and inflammation in early stages, and is therefore effective.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise könnte damit der Gedächtnisverlust bei Alzheimer im frühen Stadium zumindest teilweise wieder rückgängig gemacht werden.
This may help to reverse memory loss in the early stages of Alzheimer disease – in part, at least.
ParaCrawl v7.1
Zwar wurden Tumore im frühen Stadium öfter erkannt, aber die späten Tumorstadien waren nicht rückläufig.
Although tumors were more often recognized at an early stage, they did not decline in the later stages.
ParaCrawl v7.1
Erbrechen oder Übelkeit sind zwei weitere Symptome, die oft im frühen Stadium einer Hirnhautentzündung auftreten.
Nausea and/or vomiting often occurs with meningitis in the early development stage.
ParaCrawl v7.1
Eine frühe Freisetzung der Antischaumzusammensetzung (B) im frühen Stadium des Waschprozesses wird so erreicht.
In this way, the antifoam composition (B) is released early in the early stage of the laundering operation.
EuroPat v2
Die Laserbehandlung des dysfunktionalen RPE gerade auch im frühen Stadium einer Erkrankung ist grundsätzlich nicht unproblematisch.
Fundamentally, no problems arise in the laser treatment of dysfunctional RPE, particularly in the early stage of the disease.
EuroPat v2
Eine antibiotische Behandlung allein kann ausreichen, wenn die Krankheit im frühen Stadium befindet.
Antibiotic treatment alone may be sufficient when the disease is in its early stages.
ParaCrawl v7.1
Das Verzeichnis "/run" wird im frühen Stadium des Boot-Prozesses als tmpfs eingebunden.
The directory "/run" is mounted as the tmpfs in the early boot process.
ParaCrawl v7.1
Damit ist sichergestellt, dass das Thema bereits im frühen Stadium eines Produktlebenszyklus berücksichtigt wird.
This ensures that the issue is considered early on in the product lifecycle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im fortgeschrittenen stadium in diesem frühen stadium im im großen wie im kleinen
im jetzigen stadium frühen stadium in einem frühen stadium im guten wie im schlechten
im frühen alter