Translation of "Im duett" in English

Die größten Erfolge feierte er im Duett mit Félix Gray.
In the 1990s, he sang several titles with Félix Gray.
Wikipedia v1.0

Louis Armstrong und Ella Fitzgerald machten den Titel auch im Duett bekannt.
A duet of the song was also recorded by Louis Armstrong and Ella Fitzgerald.
Wikipedia v1.0

Du auch, singt im Duett.
You too, let's make it a duet.
OpenSubtitles v2018

Sie wird im Duett singen mit keiner Geringeren als Greta, der Brautmutter.
She'll do a duet with none other than Greta, the bride's mother.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie Barjungs gerne im Duett singen?
Would you want to sing a duet of "Barroom Buddies"?
OpenSubtitles v2018

Nein, ich will Barjungs nicht im Duett singen.
No, I don't want to sing a duet of "Barroom Buddies".
OpenSubtitles v2018

Sie singt ihn im Duett mit ihrer Enkelin Zenzi Lee.
He sings it in memory of his grandfather, Tommy Darling.
WikiMatrix v1

Im Juli 2006 sang er im Duett mit Bariton Thomas Quasthoff beim Bundespräsidenten-Sommerfest.
In 2006 he sang in duet with baritone Thomas Quasthoff at the Federal President's Summer Party.
WikiMatrix v1

Gemeinsam sangen sie das wunderschöne „Hold On“ im Duett.
Together they sang the beautiful “Hold On” in a duet.
ParaCrawl v7.1

Im Duett trat Limahl mit Dynell von den Weather Girls auf.
In the duett limahl appeared with Dynell from the Weather girls.
ParaCrawl v7.1

Solo und im Duett sorgen sie für den richtigen Groove.
Playing solo or as a duo they always hit the right groove.
ParaCrawl v7.1

Nicht selten singen zwei Männchen im Duett.
Not rarely, two males sing in the duet.
ParaCrawl v7.1

Dann zieht mich Sting an seine Seite und wir singen im Duett:
Then Sting pulls me to his side, and we sing the duet:
ParaCrawl v7.1

Wenn Gitarristen im Duett musizieren, synchronisiert sich die Aktivität ihrer Hirnwellen.
When guitarists play a duet, the activity of their brain waves synchronises.
ParaCrawl v7.1

Hier singt er ihn im Duett mit Lorrie Morgan.
Here, he performs it live as a duet with Lorrie Morgan.
ParaCrawl v7.1

Es drängt uns, im Duett zu spielen.
It urges us to play duets.
ParaCrawl v7.1

Mit seiner mehrmaligen Filmpartnerin Danielle Darrieux sang er im Duett.
With his repeated film partner Danielle Darrieux he sang a duet.
ParaCrawl v7.1

Im Duett formt Bach ein Quartett von Singstimmen, unisono spielenden hohen Instrumenten und Continuo.
In the duet Bach achieves a quartet, adding to soprano and bass voice the high instruments in unison and the continuo.
Wikipedia v1.0

Den Titel "On pourrait" sang Kaas im Duett mit dem Schweizer Sänger Stephan Eicher.
Kaas sang "On pourrait" as a duet with the Swiss singer Stephan Eicher.
Wikipedia v1.0

Und jetzt stelle ich Ihnen ein weiteres Paar Pianistenhände vor, die mich im Duett begleiten.
And now I'd like to introduce another pair of piano-playing hands to join me in a duet.
OpenSubtitles v2018

Dort traf er Bibi Johns, mit der er später einige Plattenaufnahmen im Duett sang.
Here he met with Bibi Jones, both later recorded several duets.
WikiMatrix v1