Translation of "Im beutel" in English

Den Beutel im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Keep the sachets in the outer carton in order to protect from light.
ELRC_2682 v1
Transdermales Pflaster bis zur Anwendung im Beutel aufbewahren.
Keep the transdermal patch in the sachet until use.
EMEA v3
Die Pipette bis zur Verwendung im Beutel belassen.
Keep the pipette in the sachet until use.
ELRC_2682 v1
Die Pflaster bis zur Anwendung im Beutel aufbewahren.
Keep the patch in the sachet until use.
ELRC_2682 v1
Mancher ist reich an Geld und arm im Beutel — bei seiner Frau.
Several people are rich in money and poor in purse - by his wife.
Tatoeba v2021-03-10
Dies kann geschehen während IONSYS sich noch im versiegelten Beutel befindet.
This can be done with the IONSYS still in its sealed sachet.
EMEA v3
Nach der Anwendung muss der im Beutel verbliebene Cremerest weggeworfen werden.
Discard any cream remaining in a sachet after use.
EMEA v3
Nach der Anwendung wird der im Beutel verbliebene Cremerest weggeworfen.
Dispose of any cream left in the sachet after use.
EMEA v3
Das Behältnis im Beutel aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Store the container in the pouch in order to protect from light.
ELRC_2682 v1
Bewahren Sie den Inhalator bis zum Beginn des Anwendungszeitraums im Beutel auf.
Keep the inhaler inside the pouch until the administration period starts.
ELRC_2682 v1
Bewahren Sie den Genuair-Inhalator bis zum Beginn des Anwendungszeitraums im Beutel auf.
Keep the Genuair inhaler inside the pouch until the administration period starts.
ELRC_2682 v1
Die Jungtiere im Beutel entwickeln sich sehr schnell.
Inside the pouch, the nourished young develop quickly.
Wikipedia v1.0
Demetrius, wie viel Geld ist noch im Beutel?
Demetrius, how much is left in the purse?
OpenSubtitles v2018
Nähere Angaben zur Einnahme von Kalydeco Granulat im Beutel siehe Packungsbeilage.
For further information on how to take Kalydeco granules in sachet, please see the Package Leaflet.
TildeMODEL v2018
Wann ist Kalydeco 50 mg Granulat im Beutel einzunehmen?
When to take Kalydeco 50 mg granules in sachet
TildeMODEL v2018
Die transdermalen Pflaster bis zur Anwendung im Beutel aufbewahren.
Keep the transdermal patch in the sachet until use.
TildeMODEL v2018
Wann ist Kalydeco 75 mg Granulat im Beutel einzunehmen?
When to take Kalydeco 75 mg granules in sachet
TildeMODEL v2018
Bewahren Sie den Genuair-Inhalator bis zum Beginn des Anwendungszeitraums im verschlossenen Beutel auf.
Keep the Genuair inhaler protected inside the sealed pouch until the administration period starts.
TildeMODEL v2018
Wie ist Kalydeco 50 mg Granulat im Beutel einzunehmen?
How to take Kalydeco 50 mg granules in sachet
TildeMODEL v2018
Wie ist Kalydeco 75 mg Granulat im Beutel einzunehmen?
How to take Kalydeco 75 mg granules in sachet
TildeMODEL v2018

Related phrases

im kleinen wie im großen beutel im Guten wie im Bösen im guten wie im schlechten
im namen und im auftrag im im allgemeinen und im speziellen im allgemeinen und im besonderen
im großen wie im kleinen