Translation of "Im abspann" in English
Hitler
selbst
unterstützte
den
Film
und
erschien
im
Abspann
als
inoffizieller
leitender
Produzent.
Hitler
commissioned
the
film
and
served
as
an
unofficial
executive
producer;
his
name
appears
in
the
opening
titles.
Wikipedia v1.0
Im
Abspann
wird
er
als
Held
gefeiert.
He
is
able
to
do
so
in
relative
privacy.
Wikipedia v1.0
O'Fallons
Figur
wird
im
Abspann
als
"Rauchender
Papst"
aufgeführt.
The
character
based
on
O'Fallon
is
listed
in
the
credits
as
"Cigarette-Smoking
Pontiff."
OpenSubtitles v2018
Unsere
Email
Adresse
findet
ihr
im
Abspann.
You
can
find
our
email
address
in
the
closing
credits.
QED v2.0a
Der
Darsteller
GEORGE
SASAKI
wird
im
Abspann
nicht
aufgeführt.
He
is
played
by
uncredited
actor
GEORGE
SASAKI.
ParaCrawl v7.1
Man
schießt
Ghetto
Blaster
(nicht
im
Abspann).
Man
Firing
Ghetto
Blaster
(uncredited).
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
wird
auch
klar,
warum
CINDY
RIEGEL
im
Abspann
steht.
This
makes
it
very
clear
why
CINDY
RIEGEL's
name
is
still
in
the
end
credits.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fortsetzung
wird
übrigens
im
Abspann
versprochen.
By
the
way,
a
sequel
is
promised
during
the
end
credits.
ParaCrawl v7.1
Man
feuert
Ghetto
Blaster
(nicht
im
Abspann).
Man
Firing
Ghetto
Blaster
(uncredited).
ParaCrawl v7.1
Seine
beiden
Oberarme
hätten
eigentlich
eine
eigenständige
Erwähnung
im
Abspann
verdient.
Both
of
his
upper
arms
actually
would
have
deserved
separate
mentioning
in
the
credits.
ParaCrawl v7.1
Im
Abspann
wird
man
jedenfalls
gewarnt:
„Beware
of
the
Bug!“
In
the
credits
you're
warned:
"Beware
of
the
Bug!"
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
von
einer
nicht
im
Abspann
aufgeführten
Statistin
dargestellt.
She
is
played
by
an
uncredited
extra.
ParaCrawl v7.1
Im
Abspann
war
dies
der
Titel
Hitosashiyubi
Quiet!
The
ending
theme,
"Hitosashiyubi
Quiet!"
WikiMatrix v1