Translation of "Im zelt" in English
Heute
Abend
können
Sie
das
Gerät
im
Zelt
sehen.
And
tonight,
you'll
be
able
to
see
the
device
in
the
tent.
TED2020 v1
Ich
liege
im
Zelt
und
mache
mich
bereit
loszugehen.
I'm
lying
in
the
tent,
getting
ready
to
go.
TED2020 v1
Die
Unterkunft
ist
im
eigenen
Zelt.
Accommodation
is
in
individual
tents.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Zelt
sind
keine
Lebensmittel
gestattet.
Don't
bring
food
inside
the
tent.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
breiteten
im
Zelt
ihre
Schlafsäcke
aus.
Tom
and
Mary
spread
their
sleeping
bags
inside
the
tent.
Tatoeba v2021-03-10
Du
meinst,
befiehl
ihnen,
eine
Nacht
im
Zelt
zu
verbringen.
Order
everybody,
you
mean,
and
make
them
sleep
in
tents.
OpenSubtitles v2018
Im
Zelt
von
Mizrar
und
seinem
Sohn
wart
Ihr
auch
ein
Verbrecher.
In
the
tent
of
Mizrar
and
his
son,
you,
too,
were
a
criminal.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
im
Zelt
besser
gefallen.
I
liked
the
tent
better.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
alles
draußen
im
Zelt.
They
got
it
all
out
in
the
tent.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
im
Zelt
der
alten
Frau.
He's
at
the
old
woman's
tent.
OpenSubtitles v2018
Im
Zelt
des
Jethro
wohnen
Würde,
Ehre,
Freiheit...
und
Schönheit.
In
the
tent
of
Jethro
there
is
dignity,
honor,
freedom
and
beauty.
OpenSubtitles v2018
Also,
sie
sind
im
selben
Zelt
wie
Hogan,
oder?
Now,
you're
in
the
same
tent
with
Hogan,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
liegen
wir
auch
hier
und
nicht
im
Zelt.
That's
why
we're
out
here
instead
of
in
a
comfortable
tent,
like
your
parents.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
draußen
im
Zelt
und
sagt
die
Zukunft
voraus.
She's
outside
in
a
tent,
telling
fortunes.
OpenSubtitles v2018
Wer
war
der
Mann,
der
mich
im
Zelt
gebumst
hat?
Who
was
this
man
whom
I
had
sex
in
a
tent?
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
dich
im
Winter
ins
Zelt
gesteckt.
Mm...
your
father
had
you
in
a
tent
in
the
middle
of
winter...
OpenSubtitles v2018
Aber
Tiny
und
ich
werden
bestimmt
im
selben
Zelt
schlafen...
But
Tiny
and
I,
we'll
probably
be
sleeping
in
the
same
tent...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
im
Zelt,
sondern
auf
dem
Zelt.
Yeah,
he's
not
in
the
tent
so
much
as
on
it.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
half
freiwillig
im
Technik-Zelt
aus.
I
volunteered
in
the
tech
tent.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
im
falschen
Zelt.
Yeah,
I
think...
I
think
I
have
the
wrong
tent.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ihn
im
Zelt
geschlagen
oder
in
der
Hütte?
Did
you
strike
him
in
the
tent,
or
in
the
hut?
OpenSubtitles v2018
Es
konnte
nicht
mal
ein
Gespräch
im
nächsten
Zelt
aufnehmen.
It
couldn't
pick
up
a
conversation
in
the
next
tent.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
Geschichten
erzählt,
im
Zelt
im
Garten.
He
used
to
tell
us
stories
in
the
tent
in
the
backyard.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
im
letzten
Zelt
am
Ende
der
Spielbuden.
He's
in
the
last
tent
at
the
end
of
the
midway.
OpenSubtitles v2018
Er
schlief
zwei
Wochen
im
Zelt,
weil
wir
keinen
Platz
hatten.
He
slept
in
a
tent
for
two
weeks
when
we
had
no
place
else
to
put
him.
OpenSubtitles v2018
Seit
sie
den
magischen
Mann
im
Erste-Hilfe-Zelt
gesehen
hat.
Since
she
see
magic
man
in
the
ambulance
tent.
OpenSubtitles v2018
Der
Meister
der
Beute
ist
im
Zelt.
Prize
master's
in
the
tent.
OpenSubtitles v2018