Translation of "Im übrigen gelten die regelungen" in English

Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen.
Otherwise, the statutory provisions apply.
CCAligned v1

Im Übrigen gelten die Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs.
Other than that, the provisions of the German Civil Code shall apply.
CCAligned v1

Im Übrigen gelten insoweit die allgemeinen Regelungen.
In other respects, the general provisions apply in this context.
ParaCrawl v7.1

Im Übrigen gelten die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für die Nutzung des Dienstes XING.
In any other respect, the GTC for use of the XING service shall apply.
ParaCrawl v7.1

Im Übrigen gelten die Regelungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von StepStone (§§ 4, 5 AGB).
In all other cases the provisions of clause 4 and 5 of the general terms and conditions shall apply.
ParaCrawl v7.1

Im Übrigen gelten die Regelungen zu Sachmängeln in Nr. 5.6, 5.7, 5.8, 5.10 und 5.11 bei Vorliegen von Rechtsmängeln entsprechend.
In addition, the provisions on material defects in No. 5.6, 5.7, 5.8, 5.10 and 5.11 apply correspondingly in the presence of defects of title.
ParaCrawl v7.1