Translation of "Ihren anruf" in English
Gut,
dass
ich
auf
Ihren
Anruf
hin
gekommen
bin.
It's
lucky
I
came
over
after
I
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Wir
sprachen
gerade
darüber,
wie
froh
wir
über
Ihren
Anruf
waren.
We
were
just
saying
how
happy
we
are
to
get
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ja
Sir,
ich
habe
Ihren
Anruf
erwartet.
Yes,
sir,
I've
been
expecting
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gut,
ich
warte
auf
Ihren
Anruf.
Okay,
I'll
wait
for
your
call.
OpenSubtitles v2018
Wohin
darf
ich
Ihren
Anruf
weiterleiten?
How
may
I
direct
your
call?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
für
Ihren
Anruf
sehr
verbunden.
I
appreciate
your
calling.
OpenSubtitles v2018
La
Grume,
danke
für
Ihren
Anruf
direkt
nach
der
Tat.
Say,
Lagrume...
Thanks
for
calling
me
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
Ihren
Anruf
gewartet.
I've
been
waiting
for
your
call.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
erinnere
mich
an
Ihren
Anruf
für
das
erste
Treffen.
You
know,
I
remember
when
you
first
called
me
to
come
meet
you
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Ihren
Anruf
nicht
entgegen
nehmen...
No
one
here
is
available
to
take
your
ca...
OpenSubtitles v2018
Cady,
ich
habe
auf
Ihren
Anruf
gewartet.
Caddie,
I've
been
waiting
for
your
call.
OpenSubtitles v2018
Okay,
danke
für
Ihren
Anruf.
Okay,
well,
thank
you
for
calling.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bedanke
mich
für
Ihren
Anruf.
But
thank
you
so
much
for
your
call.
OpenSubtitles v2018
Der
Gesprächspartner
kann
ihren
Anruf
nicht
entgegen
nehmen.
The
subscriber
cannot
answer
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
überrascht,
Ihren
Anruf
zu
bekommen.
I
was
surprised
to
get
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihr
sagen,
sie
soll
Ihren
Anruf
erwarten.
I'll
tell
her
to
expect
your
call.
OpenSubtitles v2018
Mr.
McGill
nimmt
Ihren
Anruf
entgegen.
Mr.
McGill
will
take
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure,
dass
ich
Ihren
Anruf
verpasst
habe.
Sorry
I
missed
your
call.
OpenSubtitles v2018
Hey,
danke
für
Ihren
Anruf,
Mike.
Hey,
thanks
for
your
call,
Mike.
OpenSubtitles v2018
Der
Teilnehmer
kann
ihren
Anruf
nicht
entgegennehmen.
The
subscriber
cannot
answer
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
eben
Ihren
Anruf
mit.
I
just
saw
that
you
called.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihren
Anruf
in
den
nächsten
Stunden
erwidern.
I
will
return
your
call
within
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
verfolgten
Ihren
Anruf
zu
Henrys
Handy.
We
traced
the
call
you
made
to
Henry's
phone.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
warten
auf
Ihren
Anruf.
All
right,
we'll
wait
for
your
call.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
habe
Ihren
Anruf
nicht
gehört.
I'm
sorry
I
missed
your
call
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Leider
können
wir
Ihren
Anruf
nicht
entgegen
nehmen.
Sorry
we're
not
here
to
take
your
call.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
bekam
ihren
Anruf.
Hey,
got
your
call.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Ihren
Anruf
leider
nicht
entgegennehmen.
Sorry
we
aren't
here
to
take
your
call
unless
you're
a
telemarketer.
OpenSubtitles v2018