Translation of "Ihre anfrage für" in English
Daher
halte
ich
Ihre
Anfrage
für
vollkommen
verfrüht.
My
feeling
is
that
your
question
is
altogether
premature.
Europarl v8
Ihre
Anfrage
hat
für
mehr
als
nur
ein
paar
Unannehmlichkeiten
gesorgt.
Your
special
request
has
caused
more
than
a
few
inconveniences.
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
10500
V
Motor!
Send
us
your
inquiry
for
your
10500
V
motor!
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
6600
V
Motor!
Send
us
your
inquiry
for
your
6600
V
motor!
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
5500
V
Motor!
Send
us
your
inquiry
for
your
5500
V
motor!
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
für
Ferienhaus
in
Finnland
wurde
gesendet.
Your
request
for
holiday
cottage
in
Finland
has
been
sent.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
für
ein
neues
Passwort
wurde
an
Ihre
registrierte
E-Mail-Adresse
gesendet.
Your
request
for
new
password
has
been
sent
to
your
registered
email
address.
CCAligned v1
Wir
haben
Ihre
Anfrage
erhalten,
danke
für
Ihre
Kontaktaufnahme.
We
have
received
your
request,
thank
you
for
contacting
us.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
für
dieses
Produkt
existiert
bereits.
Your
notification
request
already
exists
for
this
product.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
für
einen
Personal
Shopper
wurde
verschickt.
Your
request
for
a
personal
shopper
has
been
sent.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
für
dieses
Paket
sollte
mindestens
drei
Wochen
im
Voraus
erfolgen.
You'll
need
to
book
this
arrangement
at
least
three
weeks
in
advance.
CCAligned v1
Ich
begrüße
herzlichst
Ihre
Anfrage
für
Handschuh.
I
sincerely
welcome
your
any
inquiry
for
glove.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
für
einen
Probedurchlauf
mit
Siteimprove
SEO
wurde
empfangen!
Your
request
for
a
walkthrough
of
Siteimprove
SEO
has
been
received!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
individuelle
Anfrage
für
den
Wellnessurlaub
im
Hotel
Alpenrose.
We
are
looking
forward
to
receiving
your
individual
request
for
your
wellness
holiday
at
the
Hotel
Alpenrose.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anfrage
für
kundenspezifische
Entwicklungen
richten
Sie
bitte
[email protected].
Bitte
senden
Sie
Ihre
Anfrage
für
Gruppenreservierungen
an
info@
hofmobiliendepot.
Please
send
your
query
for
group
reservations
to
info@
hofmobiliendepot.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anfrage
ist
wichtig
für
uns.
Your
request
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
spezifizierte
Anfrage
für
andere
Aluminiumdruckgußteile.
Please
send
your
specified
inquiry
for
other
aluminium
die-casting
parts.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Ihre
Anfrage
ist
für
Sie
völlig
unverbindlich!
Important:
Your
inquiry
is
not
binding!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Ihre
Anfrage
für
das
Abonnement
des
Newsletters
erhalten.
We
have
received
your
request
for
subscription
to
the
newsletter.
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
13800
V
Motor!
Send
us
your
inquiry
for
your
13800
V
motor!
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
525
V
Motor!
Send
us
your
inquiry
for
your
525
V
motor!
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
700
V
Motor!
Send
us
your
inquiry
for
your
700
V
motor!
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
6300
V
Motor!
Send
us
your
inquiry
for
your
6300
V
motor!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
unverbindliche
Anfrage
für
Ihren
nächsten
Urlaub
in
Ischgl!
We
look
forward
to
your
non-binding
enquiry
for
your
next
holidays
in
Ischgl!
CCAligned v1
Wir
haben
Ihre
Anfrage
für
ein
Angebot
erhalten..
We
have
received
your
Request
for
a
Quote.
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
600
V
Motor!
Send
us
your
inquiry
for
your
600
V
motor!
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
10000
V
Motor!
Send
us
your
inquiry
for
your
10000
V
motor!
CCAligned v1
Dann
schicken
Sie
uns
einfach
direkt
Ihre
Anfrage
für
ein
maßgeschneidertes
Angebot.
Feel
free
to
send
us
your
request
for
a
tailor-made
proposal.
CCAligned v1
Bitte
kategorisieren
Sie
Ihre
Anfrage
für
eine
schnelle
Antwort
(erforderlich)
Please
categorize
your
request
for
fast
response
(required)
CCAligned v1