Translation of "Ihre anfrage bearbeiten" in English
Leider
konnte
der
Server
Ihre
Anfrage
nicht
korrekt
bearbeiten.
We're
sorry,
but
the
server
wasn't
able
to
correctly
process
your
request.
ELRA-W0201 v1
Leider
kann
der
Server
Ihre
Anfrage
nicht
korrekt
bearbeiten.
We're
sorry,
but
the
server
wasn't
able
to
correctly
process
your
request.
ELRA-W0201 v1
Frau
Sebes
wird
Ihre
Anfrage
gerne
bearbeiten.
Mrs.
Sebes
will
be
happy
to
process
your
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Anfrage
umgehend
bearbeiten.
We
will
respond
to
you
soon.
CCAligned v1
Damit
wir
Ihre
Anfrage
möglichst
schnell
bearbeiten
können,
benötigen
wir
folgende
Angaben:
In
order
to
respond
to
your
enquiry
as
quickly
as
possible,
we
will
need
the
following
information:
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns
innerhalb
von
1-2
Werktagen
ihre
Anfrage
zu
bearbeiten.
We
endeavour
to
process
your
request
for
quotation
within
1-2
working
days.
CCAligned v1
Damit
wir
Ihre
Anfrage
richtig
bearbeiten
können,
wählen
Sie
bitte
aus:
In
order
to
be
able
to
process
your
enquiry
correctly,
please
select
one
of
the
following:
CCAligned v1
Wir
verwenden
Ihre
Daten
ausschließlich
um
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten.
We
use
your
information
only
to
respond
to
your
inquiry.
CCAligned v1
Um
Ihre
Anfrage
schnellsmöglichst
zu
bearbeiten,
benutzen
Sie
unser
Formular.
For
a
quick
answer,
please
fill
out
our
contact
form.
CCAligned v1
Wir
können
Ihre
Anfrage
leider
nicht
bearbeiten.
Sorry,
we
were
unable
to
process
your
request.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anfrage
und
bearbeiten
diese
so
rasch
wie
möglich.
We
look
forward
to
your
request
and
process
it
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Anfrage
persönlich
bearbeiten
und
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
We
will
answer
your
request
individually
and
get
in
touch
with
you
soon
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktanfrage
und
werden
Ihre
Anfrage
schnellstmöglich
bearbeiten.
We
are
looking
forward
to
your
contact
request
and
will
process
your
request
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wenn
wir
Ihre
Anfrage
bearbeiten,
beachten
wir
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten.
When
we
are
processing
your
request,
we
comply
with
the
Privacy
Policy.
CCAligned v1
Eingaben
mit
*
sind
notwendig,
damit
wir
Ihre
Anfrage
bearbeiten
können.
Entry
fields
marked
with
*
are
necessary
to
enable
us
to
respond
to
your
inquiry.
CCAligned v1
Nur
bei
Angabe
der
korrekten
Maschinenummer
können
wir
Ihre
Anfrage
bearbeiten.
Please
enter
the
correct
machine
number,
so
that
we
may
process
your
request.
CCAligned v1
Wir
benötigen
die
folgenden
Angaben
um
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten
*
We
require
the
following
information
to
process
your
enquiry
*
CCAligned v1
So
können
wir
Ihre
Anfrage
schnellstmöglich
bearbeiten.
This
allows
us
to
process
your
enquiry
as
quickly
as
possible.
CCAligned v1
Unser
Team
wird
ihre
Anfrage
schnellstmöglich
bearbeiten.
And
one
of
our
team
members
will
review
your
request
and
contact
you
soon!
CCAligned v1
Wir
verarbeiten
diese
Daten
nur,
um
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten.
We
process
these
data
only
for
the
purpose
of
handling
your
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
Daten
ausschließlich
zweckgebunden,
um
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten.
We
use
your
data
exclusively
for
the
purpose
of
processing
your
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
dazu
dieses
Kontaktformular
und
wir
werden
Ihre
Anfrage
schnellstmöglich
bearbeiten.
Please
use
the
contact
form
and
we
will
come
back
to
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
alle
Rubriken
aus
damit
wir
Ihre
Anfrage
rasch
bearbeiten
können.
Please
fill
in
all
the
spaces
so
we
can
process
you
application
as
quick
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Anfrage
schnellstmöglich
bearbeiten.
We
will
treat
your
request
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Anfrage
bearbeiten
zu
können,
müssen
wir
Ihre
Daten
speichern.
We
have
to
store
your
data
to
be
able
to
process
your
subscription.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Anfrage
bearbeiten,
sobald
wir
Ihre
Nachricht
erhalten.
We
will
address
your
submission
as
soon
as
we
receive
it.
ParaCrawl v7.1
Serverfehler,
wir
konnten
Ihre
Anfrage
leider
nicht
bearbeiten.
Send
request
Server
error,
could
not
process
your
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
Ihre
Angaben,
um
Ihre
Anfrage
bearbeiten
zu
können.
That
information
enables
us
to
fulfil
your
information
request.
ParaCrawl v7.1