Translation of "Ideal zum" in English
Mit
anderen
Worten
ist
die
perfekte
nicht-tödliche
Waffe
ideal
zum
Missbrauchen.
In
other
words,
your
perfect
nonlethal
weapon
is
something
that's
perfect
for
abuse.
TED2020 v1
Und
dann
--
diese
Art
der
Kunst
ist
ideal
zum
Aufräumen.
And
then
I
--
this
sort
of
thing
is
ideal
for
tidying
up.
TED2013 v1.1
Mein
Sommerhaus
ist
ideal
zum
Komponieren.
My
summer
house
is
perfect
for
writing
songs.
OpenSubtitles v2018
Der
Dolch...
zweischneidig,
schneidet
auf
beiden
Seiten,
ideal
zum
Stechen.
Dagger...
double-edged,
cuts
with
both
sides,
great
for
stabbing.
OpenSubtitles v2018
Die
dicken
Vorderbeine
sind
ideal
zum
Graben.
Those
thick
forelimbs
are
ideal
for
digging.
OpenSubtitles v2018
Die
Einzelabteile
sind
klein,
aber
sie
sind
ideal
zum
Jonglieren.
They
are
small
rooms
by
themselves.
They're
perfect
forjuggling.
OpenSubtitles v2018
Die
Temperaturen
hier
sind
nicht
ideal
zum
Baden.
The
temperatures
here
aren't
ideal
for
swimming.
OpenSubtitles v2018
Aber
jeder
unserer
Lehrer
hat
diesem
Ideal
nur
zum
Teilentsprochen.
But
each
one
of
our
teachers
only
fulfilled
this
ideal
to
acertain
extent.
EUbookshop v2
Stattdessen
war
sie
ideal
zum
Festkrallen
an
Beutetieren
geeignet.
Surely
this
is
a
programme
which
would
have
been
ideal
for
CBeebies.
WikiMatrix v1
Er
baute
ein
Auto,
das
ideal
zum
Zertrümmern
und
Zusammenstoßen
ist.
He
built
a
car
ideal
for
smashing
and
crashing.
OpenSubtitles v2018
Ideal
zum
Segeln
lernen
–
besonders
auch
für
Kinder.
Ideal
for
learning
how
to
sail
-
especially
for
children.
CCAligned v1
Serviert
in
handlichen
Portionen
sind
sie
ideal
zum
Teilen
und
gemeinsam
geniessen.
Served
in
handy
portions,
they
are
ideal
to
share
and
to
enjoy
together.
CCAligned v1
Die
Sprekenhus
Dochtschere
ist
ideal
zum
schneiden
des
Dochtes
Ihrer
Lieblingskerze
von
Sprekenhus.
The
Sprekenhus
wick
trimmer
is
perfect
for
trimming
the
wick
of
your
preferred
Sprekenhus
candle.
CCAligned v1
Umzugehen
Sie
Familie,
ideal
zum
Spanisch
lernen,
ruhiges
Haus,
Lernumgebung.
Deal
family,
ideal
to
learn
Spanish,
quiet
House,
study
environment.
CCAligned v1
Es
ist
ideal
zum
Entspannen
nach
einem
Tag
in
der
Stadt
.
It
is
perfect
for
relaxing
after
a
day
of
sightseeing
.
ParaCrawl v7.1
Die
extrem
flache
Heckwelle
ist
ideal
zum
Wasserskifahren.
The
extremely
flat
wake
is
ideal
for
waterskiing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
kühlen,
geräumigen
und
ruhigen
Zimmer
sind
ideal
zum
Arbeiten.
It's
easy
to
get
work
done
in
our
cool,
spacious
and
quiet
rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Pelzkragen
ist
ideal
kombinierbar
zum
Pullover
oder
zur
Jacke.
The
fur
collar
is
ideal
for
combine
with
a
jumper
or
a
jacket.
ParaCrawl v7.1
Der
Ersatzakku
ist
ideal
zum
Reisen.
The
replacement
battery
is
ideal
for
traveling.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
in
Loviste
ist
ideal
zum
Baden
und
Sonnen
Tourismus.
The
climate
in
Loviste
is
ideal
for
Bath
tourism.
ParaCrawl v7.1
Die
Gegend
ist
ideal
zum
Radfahren
oder
Wandern.
The
area
is
ideal
for
cycling
or
walking.
ParaCrawl v7.1
Die
Sommersaison
ist
Benecko
ideal
zum
Radfahren
und
Wandern
in
allen
Schwierigkeitsgraden.
The
summer
season
is
around
Benecko
ideal
for
cycling
and
hiking
all
levels
of
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Der
Elektronische
Druckschalter
ist
ideal
zum
Umrüsten
einer
Gartenpumpe
in
einen
Hauswasserautomaten.
The
Electronic
Manometric
Switch
is
ideal
for
converting
a
Garden
Pump
into
an
Electronic
Pressure
Pump.
ParaCrawl v7.1
Die
Kettler
Hantelbank
Primus
ist
ideal
für
Krafttraining
zum
Muskelaufbau.
The
Kettler
Primus
weight
bench
is
ideal
for
strength
training
for
muscle
building.
ParaCrawl v7.1