Translation of "Ich werde mich sofort darum kümmern" in English
Ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern.
Well,
I'll
take
care
of
that
right
now.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
doch
in
mein
Büro,
ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern.
If
you'll
come
into
my
office,
i'll
correct
it
at
once.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Problem
und
ich
werde
mich
sofort
persönlich
darum
kümmern.
It
is
my
problem
and
I
will
personally
take
care
of
it
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ok,
bleiben
Sie
bitte
ruhig,
ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern.
Um,
okay.
You
got
to
stay
calm,
and
I'm
gonna
get
into
this
right
now,
okay,
Maria?
OpenSubtitles v2018
Oh,
nun,
ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern.
Oh
well,
I'll
see
to
it
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
selbstverständlich
sofort
darum
kümmern.
Of
course
I'll
see
to
it.
OpenSubtitles v2018
Sagt
es
mir
nur,
und
ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern.
Is
there
someone
you
want
released?
I
can
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern,
Sidi.
I'll
take
care
of
it,
sidi.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern,
<br
/>Sie
brauchen
sich
nicht
zu
sorgen.
I
am
taking
care
of
it
now,
so
you
needn't
worry.
QED v2.0a
Ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern,
dass
die
Matratze
ersetzt
wird,
da
dies
für
dieses
Jahr
sowieso
angedacht
war.
I
will
take
immediate
steps
to
replace
the
mattress
as
this
was
one
of
the
improvementsscheduled
for
this
year.
ParaCrawl v7.1