Translation of "Ich stimme mit ihnen überein" in English
Darin
stimme
ich
mit
Ihnen
allen
überein.
On
this
I
agree
with
all
of
you.
Europarl v8
Da
stimme
ich
mit
Ihnen
überein.
Here
I
agree
with
you.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
dass
wir
einige
Fortschritte
gemacht
haben.
I
agree
with
you
that
we
have
indeed
taken
some
steps
forward.
Europarl v8
Auch
hierin
stimme
ich
vollkommen
mit
Ihnen
überein.
I
fully
agree
with
this
sentiment.
Europarl v8
Herr
Barroso,
ich
stimme
mit
Ihnen
überein.
Mr Barroso,
I
agree
with
you.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
dass
wir
uns
ehrgeizige
Ziele
setzen
müssen.
I
agree
with
you
that
we
need
to
be
ambitious.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
Ihnen
vollständig
überein,
verehrter
Herr
Kollege.
I
completely
agree
with
you,
my
dear
colleague.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
stimme
vollkommen
mit
Ihnen
überein.
I
agree
with
you,
General.
OpenSubtitles v2018
Ausnahmsweise
stimme
ich
mit
Ihnen
überein.
For
a
change,
I
agree
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
mit
Ihnen
durchaus
überein.
Oh,
I
concur
with
yours,
definitely.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
daß
das
nicht
geschehen
sollte.
What
I
want
to
know
is
what
are
going
to
be
the
decision
making
structures
of
the
club.
EUbookshop v2
Da
stimme
ich
vollkommen
mit
Ihnen
überein,
Bruder.
I
couldn't
be
more
in
agreement
with
you,
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
völlig
mit
Ihnen
überein.
I
agree
with
you
completely.
OpenSubtitles v2018
Darin
stimme
ich
mit
Ihnen
überein.
I
support
your
point
of
view
in
that
matter.
EUbookshop v2
Und
ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
daß
dies
unbedingt
notwendig
ist.
We
are
not
actually
finding
a
solution
with
this
procedure,
but
driving
the
situation
into
a
dead
end
and
endangering
the
elections
referred
to
earlier.
EUbookshop v2
Abgesehen
davon,
ich
stimme
mit
Ihnen
überein.
I
couldn't
agree
with
you
more.
OpenSubtitles v2018
Was
das
betrifft,
stimme
ich
mit
Ihnen
überein.
With
respect
to
that,
I
agree
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
In
dieser
Hinsicht
stimme
ich
vollkommen
mit
Ihnen
überein.
In
that
respect,
I
agree
with
you
completely.
Tatoeba v2021-03-10
Bis
zu
einem
gewissen
Grade
stimme
ich
mit
Ihnen
überein.
To
some
extent
I
agree
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Darin
stimme
ich
mit
Ihnen
überein,
aber
bei
allem
anderen
kann
ich
Ihnen
nicht
zustimmen.
I
agree
with
you
on
that,
but
I
cannot
agree
with
you
on
the
rest.
Europarl v8
Erstens
stimme
ich
mit
Ihnen
überein,
dass
die
Kofinanzierungssätze
für
diese
Regionen
höher
sein
sollten.
Firstly,
like
you,
I
believe
that
the
co-financing
rates
for
these
regions
should
be
higher.
Europarl v8
Ich
stimme
vollständig
mit
Ihnen
überein,
ich
brauche
Ihnen
nur
einige
Zahlen
zu
nennen.
I
totally
agree
with
you,
I
only
need
give
you
a
few
figures.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
dass
die
nach
wie
vor
vorhandenen
Hindernisse
beseitigt
werden
müssen.
I
agree
with
you
that
the
obstacles
which
still
exist
need
to
be
removed.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
daß
ich
sicherlich
keine
politischen
Punkte
sammeln
sollte.
1
agree
that
I
certainly
should
not
score
political
points.
EUbookshop v2
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein.
I
completely
agree.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
mit
ihnen
überein.
I
agree
with
you.
OpenSubtitles v2018