Translation of "Ich möchte ihnen helfen" in English
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
sich
zu
beruhigen.
I
want
to
help
you
calm
down.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
wenn
ich
kann.
Let
me
help
you
while
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
gern
dabei
helfen,
den
Mörder
zu
suchen.
Riordan,
if
you
ever
find
out
who
killed
Ole,
let
me
in
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
wirklich
gerne
helfen,
aber...
I
would
like
to
help
you,
but...
OpenSubtitles v2018
Los,
ich
möchte
Ihnen
helfen.
Let's
go.
I
want
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Nein...
ich
möchte
Ihnen
helfen.
No...
I
want
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
Ihnen
helfen,
ehrlich.
And
I
want
to
help
you,
honestly.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
das
Imperiale
Jade-Siegel
finden.
I
want
to
help
you
find
the
Imperial
Jade
Seal.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
helfen,
Ihnen
etwas
Schmerz
zu
nehmen.
I
just
want
to
help
take
away
some
of
your
pain.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
Ihnen
weiter
helfen.
And
I
want
to
keep
helping
you.
OpenSubtitles v2018
Mary,
ich
möchte
Ihnen
helfen.
Mary,
I
am
here
to
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
woran
Sie
arbeiten
und
ich
möchte
Ihnen
helfen.
I
know
what
you're
working
on,
and
I
want
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
dabei
helfen,
zu
bekommen,
was
Sie
wollen.
I
want
to
help
you
get
what
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
aber
ich
kann
nicht.
I
want
to
help
you,
but
I
can't.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
Ihnen
gerne
dabei
helfen,
I'm
starting
to
think
that
she
just
wants
to
stay
put
where
she's
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
aber
ich
weiß
nicht
wie.
I
want
to
help
you,
but
I
don't
know
how.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
möchte
Ihnen
helfen,
jahrelange
gerichtliche
Auseinandersetzungen
zu
vermeiden.
No,
I
mean
help
you
avoiding
years
of
court
battles.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
hier
gerne
helfen,
Gavin,
aber
ich
kann
nicht.
Now
I'd
like
to
help
you
out
here,
Gavin,
but
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
nur
helfen
das
zu
tun...
was
Sie
tun
müssen.
I
simply
wish
to
help
you
do
what
you
need
to
do.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Edith,
ich
möchte
Ihnen
helfen.
Okay,
Edith,
Edith,
I
want
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt...
möchte
ich
Ihnen
helfen.
Now...
I
want
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
Bruce.
I
want
to
help
you,
Bruce.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
aber
alles
ist
ja
so
weit
hergeholt.
MOTHER
DEAD
FROM
OVERDOSE
I
want
to
help
you,
but
what
you're
saying
is
so
far-fetched.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
gerne
helfen,
Connie.
If
there's
some
way
I
can
help
you,
Connie,
that's
what
I
want
to
do.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
Ihnen
helfen,
Agent
Kujan.
And
I
wanna
help
you,
Agent
Kujan.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
aber
mir
sind
die
Hände
gebunden.
I'd
like
to
help
you
but
my
hands
are
tied.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
David.
I'm
here
to
help
you,
David.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
helfen,
Ihre
Mission
zu
erfüllen.
And
I'd
like
to
help
you
carry
out
your
mission.
OpenSubtitles v2018
Bei
solchen
Dingen
möchte
ich
Ihnen
helfen.
These
are
the
areas
that
I
want
to
help
you
with.
OpenSubtitles v2018