Translation of "Ich liebe dich mehr" in English

Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
I love you more than anything in the world.
Tatoeba v2021-03-10

Ich liebe dich mehr, als ich sie liebe.
I love you more than I love her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich liebe dich mehr als ihn.
I love you more than him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich liebe dich mehr denn je.
I love you more than ever.
Tatoeba v2021-03-10

Ich liebe dich mehr als er dich liebt.
I love you more than he loves you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich liebe dich mehr als alles andere.
I love you more than anything.
Tatoeba v2021-03-10

Ich liebe dich mehr als die Morgengebete oder Frieden oder Nahrung zum Essen.
I love you more than morning prayers or peace or food to eat.
Wikipedia v1.0

Ich liebe dich mehr als Kinder.
I love you more than children.
Wikipedia v1.0

Albert, ich liebe dich nicht mehr.
Albert, I don't love you anymore.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich nicht mehr, ich kann nicht.
I don't love you anymore, I can't.
OpenSubtitles v2018

Und ich liebe dich nicht mehr.
I don't love you anymore, Livia.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich mehr, als ich jemals irgendwas in meinem Leben liebte.
I love you more than I've ever loved anything in my life.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich mehr, als jeden Menschen zuvor.
I'm more in love with you than I've ever been with anyone.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich nicht mehr, Tomas, scher dich zum Teufel!
I don't love you any more!
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich mehr als nur ein bisschen.
I love you a lot more than just a little.
OpenSubtitles v2018

Marian, mein Liebling, ich liebe dich mehr als das Leben.
Marian, my darling, I love you more than life itself.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich mehr, als alles andere auf der Welt.
I love you more than anything in the world.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich mehr als mein Leben.
I love you more than life itself.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich jeden Tag mehr.
I love you more every day, you know.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich mehr, besser, als je zuvor.
I love you more... better than before.
OpenSubtitles v2018

In 40 Jahren liebe ich dich noch mehr.
Forty years from now I'll love you more then I do now.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich mehr als jeden Schatz.
I love you more than any treasure.
OpenSubtitles v2018

Mum, ich liebe dich mehr als einfach immer mehr!
I love you, mom. Oh! More than, well...
OpenSubtitles v2018

Jetzt liebe ich dich doch mehr als Margaret."
"Now, finally, I love you more than I love Margaret."
OpenSubtitles v2018

Batman, ich liebe dich mehr als meine Kinder.
Batman, I love you more than my kids!
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich mehr, Mutti.
I love you more, mommy.
OpenSubtitles v2018