Translation of "Ich hoffe es ist gut" in English
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut
gelaufen.
I
hope
everything
went
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut
verlaufen.
I
hope
everything
went
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut,
Signore
Joshua.
I
hope
all
is
well,
Signore
Joshua.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut.
I
hope
you're
okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
gut.
I
hope
it's
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
gut
gebaut.
I
hope
it's
well-built.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
noch
gut!
I
forgot
the
dinner.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe,
es
ist
gut!
And
it
better
be
good.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Experiment
Bürgerinitiative
Erfolg
hat,
wie
ich
hoffe,
ist
es
sehr
gut
möglich,
dass
wir
danach
dazu
in
der
Lage
sein
werden,
in
dieser
Richtung
weitere
Fortschritte
zu
machen
und
direkten
Einfluss
zu
nehmen.
If
the
citizens'
initiative
experiment
is
successful,
as
I
hope
it
will
be,
it
is
very
possible
that
afterwards,
we
will
be
able
to
make
further
progress
along
the
path
towards
direct
influence.
Europarl v8
Es
scheint,
wie
ich
oft
sage,
wie
stelle
ich
vor
neugierigen
Augen
etwas
seltsam
Gebräu
aus,
"Ich
bin
nicht
wirklich
sicher,
wie
das
schmeckt,
aber
ich
hoffe,
es
ist
gut.
It
seems
like
I
am
often
saying,
as
I
set
out
some
odd
concoction
before
curious
eyes,
“I’m
not
really
sure
how
this
will
taste,
but
I
hope
it’s
good.”
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Geschäft
und
ich
hoffe,
es
ist
ein
gutes.
It's
a
business.
And
boy
I
hope
business
is
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
eine
gute
Nachricht.
I
hope
it's
good
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
etwas
Gutes
darin.
I
hope
it's
filled
with
something
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
ein
guter
Tod.
Hope
it's
a
good
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
bloß,
es
ist
was
Gutes.
I
hope
it's
something
good.
OpenSubtitles v2018
Solcherart
aufrichtige
Einschätzung
ist
in
diesem
Haus
nicht
oft
zu
vernehmen,
und
ich
hoffe,
es
ist
ein
gutes
Omen.
We
do
not
often
hear
that
sort
of
honest
assessment
given
in
this
House
and
I
hope
it
is
a
sign
of
things
to
come.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
hoffe,
es
ist
ein
gutes
Omen,
daß
ich
zum
Schluß
noch
einen
eigenen
Akzent
setzen
kann!
Madam
President,
I
hope
that
it
is
a
good
omen
that
there
are
still
a
few
i's
left
for
me
to
dot.
Europarl v8
Die
Temperaturen
liegen
noch
deutlich
negativ,
auch
wenn
die
Anfangstemperatur
angehoben
(Ich
hoffe,
es
ist
ein
gutes
Zeichen).
The
temperatures
are
still
significantly
negative
even
if
the
initial
temperature
is
raised
(I
hope
it
is
a
good
sign).
CCAligned v1
Ich
kann
leider
nicht
lesen,
was
sie
geschrieben
haben,
aber
ich
hoffe
mal,
es
ist
etwas
Gutes
(lacht)
.
I
can't
read
what
they
wrote,
but
I
hope
it's
something
good
(laughs)
.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nicht
viele
Erfahrungen
mit
der
Marke
XIAOMI,
und
ich
hoffe,
es
ist
ein
gutes
Handy.
I
haven't
had
many
experiences
with
the
brand
XIAOMI,
and
I
hope
it's
a
good
phone.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
es
ist
ein
gutes
Zeichen
für
die
gesamte
Branche,
dass
wir
in
der
Lage
sind,
neue
Unternehmen
zu
gründen,
sie
zum
Erfolg
zu
führen
und
den
Patienten
neue
Behandlungsansätze
zu
bieten.
I
hope
it's
a
good
sign
for
the
whole
industry
that
we
are
capable
of
starting
new
companies,
making
them
flourish
and
bringing
new
therapies
to
the
patients.
ParaCrawl v7.1