Translation of "Ich hoffe gut" in English

Ich hoffe, daß das gut koordiniert und abgestimmt ist.

I hope that this has been well coordinated and well thought out.

Europarl v8

Ich hoffe, Tom ist gut gelaunt.

I hope Tom is in a good mood.

Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, du hast gut geschlafen.

I hope you slept well.

Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen.

I hope you had a good night's sleep.

Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, ihr habt gut geschlafen.

I hope you had a good night's sleep.

Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, dass alles gut verläuft.

I hope that everything is going well.

Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, Sie werden gut schlafen.

I do hope you all sleep well.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du kannst gut schlafen.

I hope you sleep well, sir.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du schläfst gut, Penny.

I hope you can sleep, Penny.

OpenSubtitles v2018

Aber ich hoffe, dass er gut durchkommt.

Even so, I hope he doesn't run into any trouble out there.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, alles wird gut gehn.

I hope all will be well.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, sie wurden gut verpflegt in der Küche.

I hope you were fed properly in the kitchen.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, alles wird gut gehen.

I hope all will be well.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, er ist gut genug.

I hope he's good enough, Bluey.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen?

I trust you slept well.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, sie kam gut nach Hause.

I hope she had sense enough to go home.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie wurden gut untergebracht.

I trust you were not too uncomfortable.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dass alles gut klappt in den 2 Tagen.

I hope all will be well.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie sind gut versichert.

I assume there's an accident indemnity clause?

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie haben gut zugehört.

I hope you fellas have been on the ball.

OpenSubtitles v2018

Mutter, ich hoffe, Sie schlafen gut während der Fahrt.

Mother, I hope you have a good sleep on the train.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, alles geht gut.

I hope all goes well.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dir geht's gut.

I hope you're well.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du schläfst gut.

Okay, you sleep well, okay?

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dir geht's gut und du kommst auch mal zur Ruhe.

I hope you're well and getting a lot of rest.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich hoffe dass alles gut läuft ich hoffe ihnen geht es gut ich hoffe ich konnte ich hoffe alles gut

ich hoffe allen geht es gut ich hoffe es ist gut ich hoffe ich werde ich hoffe ich kann

ich hoffe es geht ihnen gut