Translation of "Ich hätte einige fragen" in English
Daher
hätte
ich
gern
einige
Fragen
beantwortet.
That
is
why
there
are
some
questions
I
still
want
to
ask
and
which
I
would
be
pleased
to
hear
answered.
Europarl v8
Ich
hätte
noch
einige
Fragen
an
Bonwit.
I
have
some
further
questions
to
Bonwit.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
einige
Fragen
zu
einer
Bekannten
von
Ihnen.
I
have
a
few
questions
about
an
acquaintance
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
einige
Fragen
an
ihn.
He
has
to
answer
some
questions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
der
Vorstand
erlaubt,
ich
hätte
noch
einige
Fragen
offen.
The
chair
pleases,
I
have
a
couple
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Mr
Rudd,
ich
hätte
da
einige
Fragen.
Ah,
Mr
Rudd.
Could
I
ask
you
a
few
questions?
I'm
in
a
rush.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
so
einige
Fragen,
über
den
letzten
"Avengers"
Film.
Oh,
well,
I
have
a
few
questions
for
him
about
the
last
Avengers
movie...
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
einige...
einige
Fragen,
die
ich
dir
stellen
muss.
I
have
some
questions
that
I
need
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
einige
Fragen
an
Sie.
I
need
to
ask
a
couple
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
einige
Fragen,
aber
ich
will
Sie
jetzt
nicht
stören.
I
have
some
questions
to
ask,
but
I
don't
want
to
bother
you
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
da
einige
Fragen.
Here
are
some
questions
that
I
have.
OpenSubtitles v2018
Hallo
Doktor,
tut
mir
leid,
wenn
ich
Sie
stören
muss,
aber
ich
hätte
einige
Fragen
zu
einem
Patienten.
Hello,
doctor.
I'm
sorry
to
bother
you
but
I
wonder
if
I
could
get
some
information
about
a
patient
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Europäer
uns
an
den
amerikanischen
Vorwahlen
beteiligen
dÃ1?4rften,
dann
hätte
ich
zuvor
einige
Fragen
an
die
Kandidaten
in
beiden
großen
Parteien.
If
we
Europeans
could
participate
in
the
American
primaries,
I
would
raise
several
questions
to
the
candidates.
ParaCrawl v7.1
Alar:
"Freue
mich
auf
die
Rückkehr"
Deni
Alar
selbst
meint
zu
seinem
Comeback
in
Grün-Weiß:
"Ich
hätte
noch
vor
wenigen
Tagen
nie
und
nimmer
damit
gerechnet,
die
Chance
auf
einen
Transfer
zu
Rapid
erhalten,
sonst
hätte
ich
auch
einige
Fragen
in
diversen
Interviews
anders
beantwortet.
On
his
return
to
Hütteldorf,
man
of
the
moment
Deni
Alar
had
the
following
to
say:
"Just
a
few
days
ago
I’d
never
of
thought
that
the
opportunity
to
return
to
Rapid
might
present
itself,
otherwise
I’d
have
offered
different
answers
in
some
recent
interviews.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
noch
einige
weitere
Fragen,
doch
meine
Redezeit
ist
zu
Ende.
I
did
have
more
questions
but
I
am
out
of
time.
Europarl v8
Ich
hatte
gehofft,
dir
einige
Fragen
stellen
zu
können.
I
was
hoping
to
ask
you
a
few
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einige
gemeine
Fragen,
zum
zu
bitten.
I
had
some
wicked
questions
to
ask.
ParaCrawl v7.1
So
hatte
ich
einige
Fragen
Betreffend
meine
Orchideen….
So
I
had
a
few
questions
pertaining
to
my
orchids....
ParaCrawl v7.1
Natuerlich
hatte
ich
einige
Fragen
an
Adrian.
It
was
addressed
from
Adrian
himself.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
einige
Fragen
vor
unserer
Ankunft
und
bekam
immer
eine
schnelle
Antwort.
I
had
a
few
questions
before
our
arrival
and
always
got
quick
answers.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
mich
auf
den
Weg
begab,
hatte
ich
einige
Fragen
im
Kopf.
Before
I
started
my
journey
I
had
lots
of
questions
in
my
head.
CCAligned v1
Nichtsdestotrotz
hatte
ich
einige
weitere
Fragen,
die
sehr
schnell,
klar
und
ausführlich
beantwortet
wurden.
Nevertheless,
I
asked
additional
questions
that
they
answered
very
quickly,
clearly
and
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Herr
Kommissar,
ich
verstehe,
daß
es
sich
um
eine
heikle
Angelegenheit
handelt,
aber
ich
hatte
einige
ganz
konkrete
Fragen
gestellt.
Commissioner,
I
recognise
the
delicacy
of
the
issue
at
the
moment
but
I
did
ask
you
a
couple
of
specific
questions.
Europarl v8
Die
Grundlagen,
Teil
II
von
II
Nach
der
Publikation
des
ersten
Teils
dieser
Reihe
mit
zwei
Teilen,
hatte
ich
einige
Fragen
fragend,
ob
Baisse-Engagements
zugelassen
ist
und
ich
schnell
mit
einem
großem
JA
antworte.
2007-11-13
22:16:19
-
Shorting
stocks?
the
basics,
part
ii
of
ii
After
the
publication
of
the
first
part
of
this
two
part
series,
I
had
a
few
questions
asking
if
shorting
stocks
is
legal
and
I
will
quickly
reply
with
a
big
YES.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
einige
Fragen,
kontaktiert
das
support-team
und
Sie
haben
mir
geholfen,
sehr
schnell,
alle
meine
Fragen
beantwortet.
I
had
some
questions,
contacted
the
support
team
and
they
helped
me
really
quickly,
answered
all
my
questions.
ParaCrawl v7.1